Traduzione del testo della canzone Above Ground - Royal Tusk

Above Ground (originale)

Keep your hands on the wheel
She takes a look at me sideways
Gimme something to feel
I don’t ever perform
Had a second to steal
I wanted it my way
You’re making me feel
Like never before
I know, I know it’s you
By the feeling, the dark, all broke down on the floor
I know, I know it’s you
By the weight in my heart that’s shaking me to the core
So I just keep floating right above ground
Although I’m hoping that it won’t come down
The further you go, I should’ve known
No use in moving
You know it’s harder to see
So listen up closely
Just follow the feel
Moving you from the floor
And with a second to steal
You wanted it your way
I’m making you feel
Like you’ve never before
I know, I know it’s you
By the feeling, the dark, all broke down on the floor
I know, I know it’s you
By the weight in my heart that’s shaking me to the core
So I just keep floating right above ground
Although I’m hoping that it won’t come down
The further you go, I should’ve known
No, I can’t take it no more
So I just keep floating right above ground
You in my arms but I can’t come down
The further you go, I should’ve known
No use in moving
When it’s already gone, girl
It’s already gone, girl
It’s already gone, girl
It’s already gone
Well keep your hands on the wheel
And don’t you look at me sideways
If you’re looking to steal something, honey
No need for searching no more
No need for searching no more
So I just keep floating right above ground
Although I’m hoping that it won’t come down
The further you go, I should’ve known
No, I can’t take it no more
So I just keep floating right above ground
You in my arms but I can’t come down
The further you go, I should’ve known
No use in moving
When it’s already gone
When it’s already gone
When it’s already gone
When it’s already gone
So keep your hands on the wheel

Above Ground (traduzione)

Tieni le mani sul volante
Mi guarda di traverso
Dammi qualcosa da sentire
Non mi esibisco mai
Ho avuto un secondo per rubare
Volevo che fosse a modo mio
Mi stai facendo sentire
Come mai prima
Lo so, lo so che sei tu
Per la sensazione, il buio, tutto è crollato sul pavimento
Lo so, lo so che sei tu
Per il peso nel mio cuore che mi sta scuotendo fino al midollo
Quindi io Continuo a fluttuare proprio sopra il suolo
Anche se spero che non scenda
Più vai avanti, avrei dovuto saperlo
Inutile in movimento
Sai che è più difficile da vedere
Quindi ascolta da vicino
Basta seguire la sensazione
Spostandoti dal pavimento
E con un secondo per rubare
Lo volevi a modo tuo
ti sto facendo sentire
Come non hai mai fatto prima
Lo so, lo so che sei tu
Per la sensazione, il buio, tutto è crollato sul pavimento
Lo so, lo so che sei tu
Per il peso nel mio cuore che mi sta scuotendo fino al midollo
Quindi io Continuo a fluttuare proprio sopra il suolo
Anche se spero che non scenda
Più vai avanti, avrei dovuto saperlo
No, non ce la faccio più
Quindi io Continuo a fluttuare proprio sopra il suolo
Sei tra le mie braccia ma non posso scendere
Più vai avanti, avrei dovuto saperlo
Inutile in movimento
Quando è già andato, ragazza
È già andato, ragazza
È già andato, ragazza
È già andato
Bene, tieni le mani sul volante
E non guardarmi di traverso
Se stai cercando di rubare qualcosa, tesoro
Non c'è più bisogno di cercare
Non c'è più bisogno di cercare
Quindi io Continuo a fluttuare proprio sopra il suolo
Anche se spero che non scenda
Più vai avanti, avrei dovuto saperlo
No, non ce la faccio più
Quindi io Continuo a fluttuare proprio sopra il suolo
Sei tra le mie braccia ma non posso scendere
Più vai avanti, avrei dovuto saperlo
Inutile in movimento
Quando è già andato
Quando è già andato
Quando è già andato
Quando è già andato
Quindi tieni le mani sul volante