Traduzione del testo della canzone Not So Fast - Royal Tusk

Not So Fast (originale)

What’s it gonna take to see it’s over?
Lying wide awake, on top the covers
I figured for a minute
But I gotta let you know
What’s it gonna take to find another?
The better part of me you’re looking over
Listen for a second
Before I just let you go
Well, I shoulda done better
I know you wanna run away
'Cause something this good, ain’t meant to stay
But any way you cut it, I’m built to last
So not so fast
What it had to take was clear as ever
But you never let me in to show my colors
I knew it in an instant
But I never let you know
I shoulda done better
I know you wanna run away
'Cause something this good, ain’t meant to stay
But any way you cut it, I’m built to last
Don’t let it pass
I know we’ve had better days
But something this good, it don’t go away
But any way you cut it, I’m built to last
So not so fast
Not so fast, ooh
The days are long, it’s like I’m moaning on
Through the second act
Travelling along, the feeling’s wrong
There ain’t nothing gone
Baby, come back home
I know you wanna run away
I know you wanna run away
I know you wanna run away
'Cause something this good, ain’t meant to stay
But any way you cut it, I’m built to last (it's built to last)
'Cause I know we’ve had better days
But something this good, you don’t throw away
But any way you cut it, I’m built to last
So not so fast
But any way you cut it, I’m built to last
So not so fast (yeah)
Don’t you worry 'bout me
But any way you cut it
But any way you cut it
But any way you cut it, I’m built to last

(traduzione)

Cosa ci vorrà per vedere che è finita?
Sdraiato completamente sveglio, sopra le coperte
Ho pensato per un minuto
Ma devo farti sapere
Cosa ci vorrà per trovarne un altro?
La parte migliore di me la stai guardando
Ascolta per un secondo
Prima che ti lasci andare
Beh, dovrei fare di meglio
So che vuoi scappare
Perché qualcosa di così buono, non è destinato a rimanere
Ma in qualsiasi modo tu lo tagli, sono fatto per durare
Quindi non così velocemente
Quello che doveva prendere era chiaro come sempre
Ma non mi hai mai fatto entrare per mostrare i miei colori
L'ho saputo in un istante
Ma non te lo faccio mai sapere
Avrei dovuto fare meglio
So che vuoi scappare
Perché qualcosa di così buono, non è destinato a rimanere
Ma in qualsiasi modo tu lo tagli, sono fatto per durare
Non lasciarlo passare
So che abbiamo avuto giorni migliori
Ma qualcosa di così buono, non va via
Ma in qualsiasi modo tu lo tagli, sono fatto per durare
Quindi non così velocemente
Non così veloce, ooh
Le giornate sono lunghe, è come se stessi gemendo
Attraverso il secondo atto
Viaggiando lungo, la sensazione è sbagliata
Non è andato niente
Tesoro, torna a casa
So che vuoi scappare
So che vuoi scappare
So che vuoi scappare
Perché qualcosa di così buono, non è destinato a rimanere
Ma in qualunque modo tu lo tagli, io sono fatto per durare (è fatto per durare)
Perché so che abbiamo avuto giorni migliori
Ma qualcosa di così buono, non lo butti via
Ma in qualsiasi modo tu lo tagli, sono fatto per durare
Quindi non così velocemente
Ma in qualsiasi modo tu lo tagli, sono fatto per durare
Quindi non così veloce (sì)
Non preoccuparti per me
Ma in ogni modo lo tagli
Ma in ogni modo lo tagli
Ma in qualsiasi modo tu lo tagli, sono fatto per durare