Traduzione del testo della canzone Dynamo - Royal Tusk

Dynamo (originale)

It feels like I’m already gone
I’m gonna try a little bit, not let it on
Say «lately I got nothing to show»
Yeah, you may be right but I don’t care
So move along
I swear it’s like I’ve been here before
I don’t wanna play these little games anymore
Can’t seem to get my ass off the floor
Yeah, you may be right but I don’t care
So move along
Everybody’s passing by
You know it’s only you and I
And we’ve got no place to go
No, no
We’re running low on life
But it’ll be alright
'Cause I’m your dynamo
I’m your dynamo
Lately I’ve been doing no wrong
It’s even easier than I thought
They say you gotta keep what you got
Yeah, they may be right but I don’t care
So move along
Everybody’s passing by
You know it’s only you and I
And we’ve got no place to go
No, no
We’re running low on life
But it’ll be alright
'Cause I’m your dynamo
No, no
How’s it supposed to go?
You’re all I need to go to me
To keep from letting go
Everybody’s passing by
You know it’s only you and I
And we got no place to go
No, no
We’re running low on life
But it’ll be alright 'cause I’m your dynamo
I’m your dynamo
Everybody’s passing by
You know it’s only you and I
And we got no place to go
No no, we’re running low on life
But it’ll be alright
'Cause I’m your dynamo
I’m your dynamo
I’m your dynamo

(traduzione)

Sembra che me ne sia già andato
Proverò un poco, non lo lascerò accedere
Dì "ultimamente non ho niente da mostrare"
Sì, potresti avere ragione, ma non mi interessa
Quindi vai avanti
Ti giuro che è come se fossi già stato qui
Non voglio più giocare a questi piccoli giochi
Sembra che non riesca a sollevare il culo dal pavimento
Sì, potresti avere ragione, ma non mi interessa
Quindi vai avanti
Tutti stanno passando
Sai che siamo solo io e te
E non abbiamo un posto dove andare
No, no
Stiamo finendo la vita
Ma andrà bene
Perché io sono la tua dinamo
Sono la tua dinamo
Ultimamente non ho sbagliato
È ancora più facile di quanto pensassi
Dicono che devi tenere quello che hai
Sì, potrebbero avere ragione, ma non mi interessa
Quindi vai avanti
Tutti stanno passando
Sai che siamo solo io e te
E non abbiamo un posto dove andare
No, no
Stiamo finendo la vita
Ma andrà bene
Perché io sono la tua dinamo
No, no
Come dovrebbe andare?
Sei tutto ciò di cui ho bisogno per andare da me
Per evitare di lasciarsi andare
Tutti stanno passando
Sai che siamo solo io e te
E non abbiamo un posto dove andare
No, no
Stiamo finendo la vita
Ma andrà bene perché sono la tua dinamo
Sono la tua dinamo
Tutti stanno passando
Sai che siamo solo io e te
E non abbiamo un posto dove andare
No no, stiamo finendo la vita
Ma andrà bene
Perché io sono la tua dinamo
Sono la tua dinamo
Sono la tua dinamo