Traduzione del testo della canzone Reflection - Royal Tusk

Reflection (originale)

You couldn’t feel it
That’s a matter of fact
What doesn’t matter
Leave it for later
You keep on running
No you can’t look back
It’s real, it’s real
Ya hear you tell yourself
You’re back on track
But in the water
It’s in the water
Drink from the river
Lay down on your back
To feel, to feel
Do you feel it when you’re on your own
Can you see it with your light lit low
Do you feel it?
Can you see it oh
And all that you’ve ever known
Runnin' from your shadow
Seek comfort in what’s left unknown
The fear in reflection
You made a promise now it wants you back
You push it further and made another
One final call now they have come to collect
The deal, the deal
Do you feel it when you’re on your own
Can you see it with your light lit low
Do you feel it?
Can you see it oh
And all that you’ve ever known
Runnin' from your shadow
Seek comfort in what’s left unknown
The fear in reflection
Yeah
And all that you’ve ever known
Cover up what it could show
Assuming your perfect role
The fear in reflection
The fear of reflection
Theatre of perfection
Yeah!
The fear in reflection
Do you feel it when you’re on your own
Do you feel it?
Can you see it oh
And all that you’ve ever known
Runnin' from your shadow
Seek comfort in what’s left unknown
The fear in reflection
Yeah
And all that you’ve ever known
Cover up what it could show
Assuming your perfect role
The fear in reflection
The fear of reflection
Theatre of perfection
Yeah!
The fear in reflection
Theater of perfection
The fear of reflection
Theatre of perfection
The fear in reflection
Yeah!

(traduzione)

Non potevi sentirlo
Questo è un dato di fatto
Cosa non importa
Lascialo per dopo
Continui a correre
No non puoi guardare indietro
È reale, è reale
Hai sentito che dici a te stesso
Sei di nuovo in pista
Ma nell'acqua
È nell'acqua
Bevi dal fiume
Sdraiati sulla schiena
Per sentire, per sentire
Lo senti quando sei da solo
Riesci a vederlo con la luce bassa
Lo senti?
Riesci a vederlo oh
E tutto ciò che hai mai conosciuto
Scappando dalla tua ombra
Cerca conforto in ciò che è rimasto sconosciuto
La paura in riflessione
Hai fatto una promessa ora che ti rivuole indietro
Lo spingi oltre e ne fai un altro
Un'ultima chiamata ora sono venuti a ritirare
L'accordo, l'accordo
Lo senti quando sei da solo
Riesci a vederlo con la luce bassa
Lo senti?
Riesci a vederlo oh
E tutto ciò che hai mai conosciuto
Scappando dalla tua ombra
Cerca conforto in ciò che è rimasto sconosciuto
La paura in riflessione
Sì
E tutto ciò che hai mai conosciuto
Copri ciò che potrebbe mostrare
Assumendo il tuo ruolo perfetto
La paura in riflessione
La paura del riflesso
Teatro di perfezione
Sì!
La paura in riflessione
Lo senti quando sei da solo
Lo senti?
Riesci a vederlo oh
E tutto ciò che hai mai conosciuto
Scappando dalla tua ombra
Cerca conforto in ciò che è rimasto sconosciuto
La paura in riflessione
Sì
E tutto ciò che hai mai conosciuto
Copri ciò che potrebbe mostrare
Assumendo il tuo ruolo perfetto
La paura in riflessione
La paura del riflesso
Teatro di perfezione
Sì!
La paura in riflessione
Teatro di perfezione
La paura del riflesso
Teatro di perfezione
La paura in riflessione
Sì!