Traduzione del testo della canzone First Time - Royal Tusk

First Time (originale)

I wanna see you believe
As the entire world is falling asleep
And the more that you hold on
The more you feel it take you away
We all want to get out
There’s no escaping what you can’t see
Are you living without
Or you still hoping this is just a dream
Ask me to die
To take back my life
'Cause I want it real for the first time
No more following along
'Cause the story has gone on and on and on and on
For far too long
Far too long
I want the world to see
If you want justice, it ain’t coming for free
'Cause there will be answers
But only if you’re willing to pay
Ask me to die
To take back my life
'Cause I want it real for the first time
No more following along
'Cause the story has gone on and on and on and on
Ask me to die
To take back my life
Cause I want it real for the first time
No more following along
'Cause the story has gone on and on and on and on
For far too long
Far too long
It’s gone on for too long
And then they sell it to ya
They tell you who you can love
And then they take it from ya
We all wanna get out
There’s no escaping what you can’t see
Are you living without
Or you still hoping this is just a dream
I want to live
To take back my life
Because I want it real for the first time
No more following along
Because the story has gone on and on and on and on
I want to live
To take back my life
Because I want it real for the first time
No more following along
Because the story has gone on and on and on and on
For far too long
Far too long
Far too long
Far too long

First Time (traduzione)

Voglio vederti credere
Mentre il mondo intero si sta addormentando
E più tieni duro
Più senti che ti porta via
Tutti noi vogliamo uscire
Non puoi sfuggire a ciò che non puoi vedere
Stai vivendo senza?
Oppure speri ancora che sia solo un sogno
Chiedimi di morire
Per riprendermi la vita
Perché lo voglio reale per la prima volta
Non più seguendo
Perché la storia è andata avanti e ancora e ancora e ancora
Per troppo tempo
Troppo tempo
Voglio che il mondo lo veda
Se vuoi giustizia, non verrà gratis
Perché ci saranno risposte
Ma solo se sei disposto a pagare
Chiedimi di morire
Per riprendermi la vita
Perché lo voglio reale per la prima volta
Non più seguendo
Perché la storia è andata avanti e ancora e ancora e ancora
Chiedimi di morire
Per riprendermi la vita
Perché lo voglio reale per la prima volta
Non più seguendo
Perché la storia è andata avanti e ancora e ancora e ancora
Per troppo tempo
Troppo tempo
È andata avanti per troppo tempo
E poi te lo vendono
Ti dicono chi puoi amare
E poi lo prendono da te
Vogliamo tutti uscire
Non puoi sfuggire a ciò che non puoi vedere
Stai vivendo senza?
Oppure speri ancora che sia solo un sogno
Voglio vivere
Per riprendermi la vita
Perché lo voglio reale per la prima volta
Non più seguendo
Perché la storia è andata avanti e ancora e ancora e ancora
Voglio vivere
Per riprendermi la vita
Perché lo voglio reale per la prima volta
Non più seguendo
Perché la storia è andata avanti e ancora e ancora e ancora
Per troppo tempo
Troppo tempo
Troppo tempo
Troppo tempo