Traduzione del testo della canzone So Long the Buildup - Royal Tusk

So Long the Buildup (originale)

Coming home is different these days
The mess from when I left you remains
Coming home to empty hallways
Reminds me of how much has changed
I drop my bag, don’t hit the lights on
I kick my shoes into the corner
Undress in bed, don’t hit the lightswitch
'Cause that would make it obvious
So long, the buildup
How quickly we fall
So long with being
In tune with it all
Waking up is different these days
Get up and have a cup and bathe
Waking up to stop the sun’s rays
Reminds me of how much has changed
'Cause no one’s here to leave the lights on
Or kick their shoes into the corner
Get up and leave, just keep my eyes down
'Cause that would make it obvious
Oh
So long, the buildup
How quickly we fall
So long with being
In tune with it all
If I knew that you’d be mine
So long with winter
I’ll see you in fall
So long with making
Sense of it all
(Come on)

So Long the Buildup (traduzione)

Tornare a casa è diverso in questi giorni
Il pasticcio di quando ti ho lasciato rimane
Tornando a casa in corridoi vuoti
Mi ricorda quanto è cambiato
Lascio cadere la mia borsa, non accendo le luci
Calcio le mie scarpe nell'angolo
Spogliati a letto, non premere l'interruttore della luce
Perché ciò lo renderebbe ovvio
Così tanto, l'accumulo
Quanto velocemente cadiamo
Tanto tempo per essere
In sintonia con tutto
Svegliarsi è diverso di questi tempi
Alzati e bevi una tazza e fai il bagno
Svegliarsi per fermare i raggi del sole
Mi ricorda quanto è cambiato
Perché nessuno è qui per lasciare le luci accese
O calcia loro le scarpe nell'angolo
Alzati e vattene, tieni solo gli occhi bassi
Perché ciò lo renderebbe ovvio
Oh
Così tanto, l'accumulo
Quanto velocemente cadiamo
Tanto tempo per essere
In sintonia con tutto
Se sapessi che saresti mio
Addio all'inverno
Ci vediamo in autunno
Così tanto con la creazione
Senso di tutto
(Dai)