Traduzione del testo della canzone Soon - Royal Tusk

Soon (originale)

We’ve been reliving this a thousand times
It’s seems you’re gone much as you were mine
You keep on calling and calling
But I know what you really want
I said I’m reaching 'cause I want to
And I’ve got nothing to get close to
I keep on holding and holding
But I know
By any measure, better late than never
If it’s you, it’s gotta be soon
See I know better than to wait forever
If it’s you, it’s gotta be soon, girl
I keep on waking up to footsteps
I’m used to making up not making sense
It’s like I’m falling and falling
But I know what you really want
Do you believe it like you used to?
'Cause there was nothing that we couldn’t do
I keep on holding and holding on
But I know
By any measure, better late than never
If it’s you, it’s gotta be soon
See I know better than to wait forever
If it’s you, it’s gotta be soon, girl
(By any measure)
You can’t hold something you can’t see
And it makes us in between, oh
Well she’ll never let me know
So I never let it show
Shoulda known
(By any measure
By any measure)
By any measure, better late than never
If it’s you, it’s gotta be soon
See I know better than to wait forever
If it’s you, it’s gotta be soon, girl
It’s gotta be you
It’s gotta by you
By any measure
By any measure
By any measure

(traduzione)

Lo abbiamo rivissuto migliaia di volte
Sembra che tu te ne sia andato proprio come eri mio
Continui a chiamare e chiamare
Ma so cosa vuoi veramente
Ho detto che sto raggiungendo perché voglio
E non ho niente a cui avvicinarmi
Continuo a tenere e tenere premuto
Ma io so
In ogni caso, meglio tardi che mai
Se sei tu, deve essere presto
Vedi, so che è meglio che aspettare per sempre
Se sei tu, deve essere presto, ragazza
Continuo a svegliarmi con i passi
Sono abituato a inventare cose senza senso
È come se stessi cadendo e cadendo
Ma so cosa vuoi veramente
Ci credi come una volta?
Perché non c'era niente che non potessimo fare
Continuo a tenere e tenere duro
Ma io so
In ogni caso, meglio tardi che mai
Se sei tu, deve essere presto
Vedi, so che è meglio che aspettare per sempre
Se sei tu, deve essere presto, ragazza
(Con qualsiasi misura)
Non puoi tenere qualcosa che non puoi vedere
E ci mette in mezzo, oh
Beh, non me lo farà mai sapere
Quindi non lo lascio mostrare
Avrei dovuto saperlo
(Con qualsiasi misura
Con qualsiasi misura)
In ogni caso, meglio tardi che mai
Se sei tu, deve essere presto
Vedi, so che è meglio che aspettare per sempre
Se sei tu, deve essere presto, ragazza
Devi essere tu
Devi farlo da te
Con qualsiasi misura
Con qualsiasi misura
Con qualsiasi misura