Traduzione del testo della canzone Stowaway - Royal Tusk

Stowaway (originale)

I’ve got my eyes upon a prize
What am I gonna do
What am I gonna do
You’ve already got the best of me
I keep my eyes upon the prize
What am I gonna do
What am I gonna do
You’ve already got the best of me
Would I lie to you
The sadist’s game
It’s not a role I play
Stowaway
I never stop taking my chances
When it all crashes
I never stop learning my lessons
Cause I’m best
When my back’s against the wall
Even though I’ve had it on my mind
There’s something I gotta say
Something I gotta say
You always get the best of me
No, I’ve got nothing left to hide
I don’t even wanna try
But I don’t wanna step aside
So you can always put it all on me
I can’t lie to you
It ain’t the same when you ain’t got no place to stay
Stowaway
I never stop taking my chances
When it all crashes
I never stop learning my lessons
Cause I’m best
When my back’s against the wall
It’s taking its toll
I’m prepared to move on anything
Or nothing at all
I’m prepared to move on anything
No one
No one’s got nothing on me
I never stop taking my chances
I never stop taking those chances
When it all crashes
I never stop learning my lessons
Cause I’m best when my back’s against the wall
It’s taking its toll
I’m prepared to move on anything
Or nothing at all

Stowaway (traduzione)

Ho gli occhi puntati su un premio
Cosa sto per fare
Cosa sto per fare
Hai già avuto la meglio su di me
Tengo gli occhi sul premio
Cosa sto per fare
Cosa sto per fare
Hai già avuto la meglio su di me
Ti mentirei
Il gioco del sadico
Non è un ruolo che interpreto
clandestino
Non smetto mai di correre il rischio
Quando tutto va in crash
Non smetto mai di imparare le mie lezioni
Perché sono il migliore
Quando sono con le spalle al muro
Anche se ce l'avevo in mente
C'è qualcosa che devo dire
Qualcosa che devo dire
Ottieni sempre il meglio di me
No, non ho più niente da nascondere
Non voglio nemmeno provare
Ma non voglio farmi da parte
Quindi puoi sempre metterlo tutto su di me
Non posso mentirti
Non è lo stesso quando non hai un posto dove stare
clandestino
Non smetto mai di correre il rischio
Quando tutto va in crash
Non smetto mai di imparare le mie lezioni
Perché sono il migliore
Quando sono con le spalle al muro
Sta prendendo il suo pedaggio
Sono pronto a andare su qualsiasi cosa
O niente del tutto
Sono pronto a andare su qualsiasi cosa
Nessuno
Nessuno ha niente su di me
Non smetto mai di correre il rischio
Non smetto mai di correre queste possibilità
Quando tutto va in crash
Non smetto mai di imparare le mie lezioni
Perché sono il migliore quando sono con le spalle al muro
Sta prendendo il suo pedaggio
Sono pronto a andare su qualsiasi cosa
O niente del tutto