Traduzione del testo della canzone DealBreaker - Royal Tusk

DealBreaker (originale)

I never meant to meet you
Deal-breaker when I saw that face
I’ll get you back to get you off my mind
I never thought we’d come true
Keep you dreaming of a place
Where I got your back and baby you got mine
Before you go I’ll ask you why
And if it’s what you do decide
Don’t leave me far behind
I’ve never been the kind to
Let some little thing get my fate
You hit me low before I realized
'Cause nothing don’t come true
Like the love you never entertained
What happened when I looked into your eyes?
You’ve always been a different kind
That keeps me wide awake at night
Just dancing through my mind, yeah
Before you go I’ll ask you why
And if it’s what you do decide
Don’t leave me far behind, yeah
I’ve got your words and I’ve got your reasons
You take your bags 'cause you’re gonna need them, yeah
Just like I said before
If you can’t take no more
Take one more step
No mourning nights
Don’t leave me far behind
Don’t leave me far behind (deal-breaker)
Nothing can’t stop you
And it’s everything that I crave
Gotta get you back to get you off my mind
Your eyes still want to
How much longer I gotta wait?
Take me deal-breaker one more time
You’ve always been a different kind
That keeps me wide awake at night
Just dancing through my mind, yeah
Before you go I’ll ask you why
And if its what you do decide
Don’t leave me far behind, oh
Don’t leave me far behind
Before you go I’ll ask you why
And if it’s what you do decide
Don’t leave me far behind
And if it’s what you do decide
Don’t leave me far behind
Don’t leave me far behind
And if it’s what you do decide
Don’t leave me far behind

(traduzione)

Non ho mai avuto intenzione di incontrarti
Rompitratta quando ho visto quella faccia
Ti richiamerò per distaccarti dalla mia mente
Non avrei mai pensato che saremmo diventati realtà
Continua a sognare un luogo
Dove io ho le tue spalle e tesoro tu hai le mie
Prima di andare ti chiedo perché
E se è quello che fai decidi
Non lasciarmi molto indietro
Non sono mai stato il tipo da farlo
Lascia che qualche piccola cosa prenda il mio destino
Mi hai colpito in basso prima che me ne rendessi conto
Perché niente non si avvera
Come l'amore che non hai mai intrattenuto
Cosa è successo quando ti ho guardato negli occhi?
Sei sempre stato un tipo diverso
Questo mi tiene sveglio di notte
Sto solo ballando nella mia mente, sì
Prima di andare ti chiedo perché
E se è quello che fai decidi
Non lasciarmi molto indietro, sì
Ho le tue parole e ho le tue ragioni
Prendi le tue borse perché ne avrai bisogno, sì
Proprio come ho detto prima
Se non puoi prenderne altro
Fai un altro passo
Nessuna notte di lutto
Non lasciarmi molto indietro
Non lasciarmi molto indietro (rompitratta)
Niente non può fermarti
Ed è tutto ciò che bramo
Devo riportarti indietro per toglierti dalla mia mente
I tuoi occhi vogliono ancora
Quanto tempo ancora devo aspettare?
Portami a rompere un affare ancora una volta
Sei sempre stato un tipo diverso
Questo mi tiene sveglio di notte
Sto solo ballando nella mia mente, sì
Prima di andare ti chiedo perché
E se è quello che fai decidi
Non lasciarmi molto indietro, oh
Non lasciarmi molto indietro
Prima di andare ti chiedo perché
E se è quello che fai decidi
Non lasciarmi molto indietro
E se è quello che fai decidi
Non lasciarmi molto indietro
Non lasciarmi molto indietro
E se è quello che fai decidi
Non lasciarmi molto indietro