Traduzione del testo della canzone Don't Get Me Wrong - Royal Tusk

Don't Get Me Wrong (originale)

I don’t need nothing
I don’t need someone to get along
Don’t need to look any further to know it when it’s gone
As long as there’s something
Don’t matter what it is, you’re holding on
It’s better to pretend than to find out what you’re running from
Now, I got you right where I want you
And now, I got you right where you wanna be
And how brilliant, I know
Somehow I know, somewhere you’ll go
You’ll find someone you loved all along
I don’t want you to get me wrong
Don’t get me wrong
I don’t want nothing that I never had all along
I spend a lifetime looking for reasons why I wasn’t wrong
Now, I got you right where I want you
And now, I got you right where you wanna be
And how brilliant, I know
Somehow I know, somewhere you’ll go
You’ll find someone you loved all along
I don’t want you to get me wrong
Don’t get me wrong
Don’t get me wrong
D-don't ya get me-
Falling at your feet feels like
Forgetting my face to save my life
Running out of days of my life
Got outta my ways most of the time
Now, I got you right where I want you
And now, I got you right where you wanna be
And now, I got you right where I want you
And how brilliant, I know
Somehow I know, somewhere you’ll go
You’ll find someone you loved all along
I don’t want you to get me wrong

(traduzione)

Non ho bisogno di niente
Non ho bisogno di qualcuno che vada d'accordo
Non è necessario cercare oltre per sapere quando non c'è più
Finché c'è qualcosa
Non importa cosa sia, stai resistendo
È meglio fingere che scoprire da cosa stai scappando
Ora, ti ho portato proprio dove ti voglio
E ora, ti ho portato proprio dove vuoi essere
E quanto geniale, lo so
In qualche modo lo so, da qualche parte andrai
Troverai qualcuno che hai amato da sempre
Non voglio che tu mi fraintenda
Non fraintendermi
Non voglio niente che non ho mai avuto da sempre
Passo una vita a cercare i motivi per cui non mi sbagliavo
Ora, ti ho portato proprio dove ti voglio
E ora, ti ho portato proprio dove vuoi essere
E quanto geniale, lo so
In qualche modo lo so, da qualche parte andrai
Troverai qualcuno che hai amato da sempre
Non voglio che tu mi fraintenda
Non fraintendermi
Non fraintendermi
D-non prendermi-
Sembra di cadere ai tuoi piedi
Dimenticare la mia faccia per salvarmi la vita
I giorni della mia vita stanno finendo
Sono uscito dai miei modi per la maggior parte del tempo
Ora, ti ho portato proprio dove ti voglio
E ora, ti ho portato proprio dove vuoi essere
E ora, ti ho portato proprio dove ti voglio
E quanto geniale, lo so
In qualche modo lo so, da qualche parte andrai
Troverai qualcuno che hai amato da sempre
Non voglio che tu mi fraintenda