Traduzione del testo della canzone Gentle Art of Swimming - RPWL

Gentle Art of Swimming (originale)

Silent tears are streaming down
Gather to forbidden streams
The shifting clouds flowing entangled
Shadows edge the scenery
Thoughts collide with chained emotions
Seems like they were born again
The last glow of my dying senses
Erupted from the end of all our dreams
The gentle art of swimming
Swimming through our live
Through worlds of every colours
Screaming their delight
Passing through a sudden silence
Single echoes died away
Seas of light in three dimensions
Climbing through the atmosphere
Followed by my cosmic ego
Childhood pictures blurred by time
Every point of my emotion
Resolves itself again in all my dreams
The gentle art of swimming
Swimming through our live
Through worlds of every colours
Screaming their delight

(traduzione)

Lacrime silenziose scendono
Raccogli negli stream vietati
Le nuvole mutevoli che scorrono aggrovigliate
Le ombre delimitano il paesaggio
I pensieri si scontrano con le emozioni incatenate
Sembra che siano nati di nuovo
L'ultimo bagliore dei miei sensi morenti
Eruttato dalla fine di tutti i nostri sogni
La dolce arte del nuoto
Nuoto attraverso la nostra vita
Attraverso mondi di ogni colore
Urlando la loro gioia
Passando attraverso un silenzio improvviso
I singoli echi sono scomparsi
Mari di luce in tre dimensioni
Scalare l'atmosfera
Seguito dal mio ego cosmico
Immagini dell'infanzia sfocate dal tempo
Ogni punto della mia emozione
Si risolve di nuovo in tutti i miei sogni
La dolce arte del nuoto
Nuoto attraverso la nostra vita
Attraverso mondi di ogni colore
Urlando la loro gioia