Traduzione del testo della canzone Opel - RPWL

Opel (originale)

On a distant shore, miles from land
Stands the ebony totem in ebony sand
A dream in a mist of grey…
On a far distant shore…
The pebble that stood alone
And driftwood lies half buried
Warm shallow waters sweep shells
So the cockles shine…
A bare winding carcase, stark
Shimmers as flies scoop up meat, an empty way…
Dry tears…
Crisp black squeaks tore reeds
Make a circle of grey in a summer way, around man
So don’t ground…
I’m trying
I’m trying to find you!
To find you
I’m living, I’m giving
To find you, To find you
I’m living, I’m living

Opel (traduzione)

Su una riva lontana, miglia da terra
Sta il totem ebano nella sabbia ebano
Un sogno in una nebbia di grigio...
Su una riva lontana...
Il sassolino che stava da solo
E i legni sono semisepolti
Le calde acque poco profonde spazzano le conchiglie
Quindi le vongole brillano...
Una carcassa nuda e avvolgente, nuda
Luccica mentre le mosche raccolgono la carne, in un modo vuoto...
Lacrime secche...
Croccanti scricchiolii neri strappavano le canne
Crea un cerchio di grigio in modo estivo, intorno all'uomo
Quindi non mettere a terra...
Sto cercando
Sto cercando di trovarti!
Per trovarti
Sto vivendo, sto dando
Per trovarti, per trovare te
Sto vivendo, sto vivendo