Traduzione del testo della canzone Side By Side - RPWL

Side By Side (originale)

High higher mountains
Stand on endless green
A cool breeze blowing your long red hair over me
The clouds are passing slowly
They take our fears away
The lovely sound of springtime
Not a word we have to say
What was life about without you
Now that I’ve seen the starlight in your eyes
I gave away so many days
Before you came into my life
Like a funny bird into the light
I’ll follow you wherever you will go
To see you, to feel you, to touch you, is to love you
Always getting closer, closer to the sun
Burning our wings, we can’t stop what we’ve begun
Oo late for an «excuse me», too late to say goodbye
We’ll always be together
Side by side
You cannot turn back time again
I don’t regret what we have done
The open future in our hands
The wonder we’ve waited for so long
To see you, to feel you, to touch you, is to love you

Side By Side (traduzione)

Alte montagne più alte
Stai su un verde infinito
Una brezza fresca che soffia su di me i tuoi lunghi capelli rossi
Le nuvole stanno passando lentamente
Portano via le nostre paure
Il bel suono della primavera
Non una parola che dobbiamo dire
Cos'era la vita senza di te
Ora che ho visto la luce delle stelle nei tuoi occhi
Ho dato via così tanti giorni
Prima che tu entrassi nella mia vita
Come un uccello divertente nella luce
Ti seguirò ovunque andrai
Vederti, sentirti, toccarti è amarti
Sempre più vicino, più vicino al sole
Bruciando le nostre ali, non possiamo fermare ciò che abbiamo iniziato
Oo tardi per un «scusatemi», troppo tardi per dire addio
Staremo sempre insieme
Fianco a fianco
Non puoi tornare indietro nel tempo
Non mi pento di quello che abbiamo fatto
Il futuro aperto nelle nostre mani
La meraviglia che abbiamo aspettato così a lungo
Vederti, sentirti, toccarti è amarti