Traduzione del testo della canzone Somewhere in Between - RPWL

Somewhere in Between (originale)

Somewhere in-between, where the angels fear to thread
I’m walking through the land
Marching on and on to meet the challenge of my life
But more dangerous it was where I came from
I don’t need a scout guiding me all this time
Here, with all these higher beings
I have to learn to carry, but what makes our spirit so heavy?
The time will come to climb the last mountain
Caged somewhere in between
I don’t mind to take the long way
And though the rain is pouring down on me
We are marching on and on

Somewhere in Between (traduzione)

Da qualche parte nel mezzo, dove gli angeli temono di infilarsi
Sto camminando per la terra
Marciare avanti e avanti per affrontare la sfida della mia vita
Ma più pericoloso era da dove vengo
Non ho bisogno di uno scout che mi guidi per tutto questo tempo
Qui, con tutti questi esseri superiori
Devo imparare a portare, ma cosa rende il nostro spirito così pesante?
Verrà il momento di scalare l'ultima montagna
In gabbia da qualche parte nel mezzo
Non mi dispiace prendere la strada più lunga
E anche se la pioggia cade su di me
Stiamo marciando avanti e avanti