Traduzione del testo della canzone Spring of Freedom - RPWL

Spring of Freedom (originale)

The kingdom was far away
Down by the sea
Where mountains come out of the sky
All the kids laughing and playing around
When fire burned down the horizon
Now all the forgotten are standing in line
They missed the train to the high lands
Where rivers of green under skies of blue
Still keep the secrets of freedom
Mountains come out of the sky
And they are standing there
Rivers of green floating down to become
The source of freedom
When they had their windows
Wide waiting for the rain
Watching TV, waiting for a day to come
Do the leaves of green stay greener
Than in autumn
Bringing out visions
Of long forgotten yesterdays
Living our life like flowers in concrete
The sun doesn’t shine anymore
So come on and open the door
Revealing the dreams
Dreamed once on this place
Mountains come out of the sky
And they are standing there
Rivers of green floating down to become
The source of freedom
When they had their windows
Wide waiting for the rain
Watching TV, waiting for the day to come

Spring of Freedom (traduzione)

Il regno era lontano
Giù in riva al mare
Dove le montagne escono dal cielo
Tutti i bambini ridono e giocano
Quando il fuoco ha bruciato l'orizzonte
Ora tutti i dimenticati sono in coda
Hanno perso il treno per le terre alte
Dove fiumi di verde sotto cieli azzurri
Mantieni ancora i segreti della libertà
Le montagne escono dal cielo
E stanno lì
Fiumi di verde che scendono per diventare
La fonte della libertà
Quando avevano le loro finestre
Ampia attesa per la pioggia
Guardare la TV, aspettando che arrivi un giorno
Le foglie di verde rimangono più verdi
Che in autunno
Far emergere visioni
Di ieri a lungo dimenticati
Vivere la nostra vita come fiori nel cemento
Il sole non splende più
Quindi vieni e apri la porta
Rivelando i sogni
Ho sognato una volta in questo posto
Le montagne escono dal cielo
E stanno lì
Fiumi di verde che scendono per diventare
La fonte della libertà
Quando avevano le loro finestre
Ampia attesa per la pioggia
Guardare la TV, aspettando che venga il giorno