Traduzione del testo della canzone The Ugliest Man in the World - RPWL

The Ugliest Man in the World (originale)

I am the link between good and bad
Don’t be afraid, I’m the ugliest man in the world
I know you feel sorry too late to look the other way
Guess what has happenend, I lost my disguise
I don’t want your help, I don’t want your pity
I’m just the mirror you had to find
Darkness surrounds me, I’m all you tried to forget
So I hide in the forest, far from your world
Brave you are, you found my hiding place
Can’t you see you look into your face
All your worst it is not good enough
All the best, it won’t be bad enough
To show your real face
The truth — concealed — so real
Don’t you like the antic, It’s you seeking the truth
So don’t lose your mind when you summon bad dreams
The jester is falling, people laugh and don’t understand
There might be a seed but still there’s nothing to show
Brave you are, you found my hiding place
Can’t you see you look into your face
All your love it won’t be deep enough
Pure you are but you’re not pure enough
To show your real face

The Ugliest Man in the World (traduzione)

Io sono l'anello di congiunzione tra il bene e il male
Non aver paura, sono l'uomo più brutto del mondo
So che ti dispiace troppo tardi per guardare dall'altra parte
Indovina cosa è successo, ho perso il travestimento
Non voglio il tuo aiuto, non voglio la tua pietà
Sono solo lo specchio che dovevi trovare
L'oscurità mi circonda, sono tutto ciò che hai cercato di dimenticare
Quindi mi nascondo nella foresta, lontano dal tuo mondo
Coraggioso, hai trovato il mio nascondiglio
Non riesci a vedere che ti guardi in faccia
Tutto il tuo peggio non è abbastanza buono
Tutto il meglio, non sarà abbastanza grave
Per mostrare il tuo vero volto
La verità — nascosta — così reale
Non ti piacciono le buffonate, sei tu che cerchi la verità
Quindi non perdere la testa quando evochi brutti sogni
Il giullare sta cadendo, la gente ride e non capisce
Potrebbe esserci un seme ma non c'è ancora nulla da mostrare
Coraggioso, hai trovato il mio nascondiglio
Non riesci a vedere che ti guardi in faccia
Tutto il tuo amore non sarà abbastanza profondo
Puro sei ma non sei abbastanza puro
Per mostrare il tuo vero volto