Traduzione del testo della canzone Waiting for a Smile - RPWL

Waiting for a Smile (originale)

Daylight gentles down
And with the call of the nightingale
I make my way
And fly into the dawn
Must have been a long long time
'cause I can’t recall our last date
at the picture-show
waiting for a smile
So I hide behind the glare of
an open-minded stare
Gathering the snapshots of my life
And when you turn the page
The pictures of you fade to gray
Waiting for a smile
All the way I tried to be
(With) all the reasons that were so
important for my life
They are still the same
Then Eden slipped a day
And there was nothing left to
say about us anymore
The smile has gone away

(traduzione)

La luce del giorno si addolcisce
E con il richiamo dell'usignolo
Faccio la mia strada
E vola nell'alba
Deve essere passato molto tempo
perché non riesco a ricordare il nostro ultimo appuntamento
allo spettacolo fotografico
aspettando un sorriso
Quindi mi nascondo dietro il bagliore di
uno sguardo aperto
Raccogliere le istantanee della mia vita
E quando giri pagina
Le tue foto sbiadiscono in grigio
In attesa di un sorriso
Per tutto il modo in cui ho cercato di essere
(Con) tutte le ragioni che erano così
importante per la mia vita
Sono sempre gli stessi
Poi Eden è scivolato di un giorno
E non c'era più niente da fare
dire ancora di noi
Il sorriso è andato via