Traduzione del testo della canzone Where Can I Go? - RPWL

Where Can I Go? (originale)

Hurry Up, little boy, I can tell you were
You find your dreams
All the neonlights show you things that
Are not what they seem
And if you call me, I’ll be your mind
I will give you all the good things
That your heart will never find
And if you join me on this crazy trip
You have to leave your doubts behind
Ooh, get me out of this dream
Ooh, take me away from this screen
Ooh, where can I go from here right now
Break the golden rule that keeps you
Hiding your head in the crowd
Kill the fears that keep you from the
Treasure that is yours to be found
And if you need me, I will be there
To show you places full of satisfaction
That you thought you never find
And if you feel that no-one cares for you
Cause one is best, you’re number two
Ooh, get me out of this dream
Ooh, take me away from this screen
Ooh, where can I go from here right now
Where are the days we lazed in nowhere land?
The inner voice shows us things are more
Than they seem
Where is the walrus now that leads us
Through his english garden?
The meadows of silence the places where
We dreamed
Ooh, get me out of this dream
Ooh, take me away from this screen
Ooh, where can I go from here right now

(traduzione)

Sbrigati, ragazzino, posso dire che lo eri
Trovi i tuoi sogni
Tutte le luci al neon ti mostrano cose che
Non sono quello che sembrano
E se mi chiami, sarò la tua mente
Ti darò tutte le cose buone
Che il tuo cuore non troverà mai
E se ti unisci a me in questo viaggio pazzesco
Devi lasciarti alle spalle i tuoi dubbi
Ooh, fammi uscire da questo sogno
Ooh, portami via da questo schermo
Ooh, dove posso andare da qui in questo momento
Infrangi la regola d'oro che ti mantiene
Nascondere la testa tra la folla
Uccidi le paure che ti impediscono di
Tesoro che è tuo da trovare
E se hai bisogno di me, io ci sarò
Per mostrarti luoghi pieni di soddisfazione
Che pensavi di non trovare mai
E se senti che a nessuno importa di te
Perché uno è il migliore, tu sei il numero due
Ooh, fammi uscire da questo sogno
Ooh, portami via da questo schermo
Ooh, dove posso andare da qui in questo momento
Dove sono i giorni in cui abbiamo oziato in una terra da nessuna parte?
La voce interiore ci mostra le cose sono di più
Di quanto sembri
Dov'è il tricheco ora che ci conduce
Attraverso il suo giardino all'inglese?
I prati del silenzio i luoghi dove
Abbiamo sognato
Ooh, fammi uscire da questo sogno
Ooh, portami via da questo schermo
Ooh, dove posso andare da qui in questo momento