Traduzione del testo della canzone Who Do You Think We Are - RPWL

Who Do You Think We Are (originale)

There was something in your face again
I see sometimes in my dreams
Not the faintest belief where we had to hide
The sound of marching boots outside
The flickering hope was burning down
The same old tale that’s told forevermore
Who do you think you are
Don’t look back, 'cause nothing has changed yet
I guess somehow it’s all like it was before
Always a reason to kill
Never to late to put on the pressure
The wind 's a little colder every year
The rest like it was before
So you like to play a leading role
(In your part time job called live)
Always stayed in your golden cage
(You never feeled the knife)
Then you open the door
You’ve never been so far before
We thought we were god but the race is run
The same old song we’ll sing forevermore
Who do you think…
Where does it start, why does it end
Could be that your foe will soon be your friend
Today you are rich, tomorrow you’re poor

Who Do You Think We Are (traduzione)

C'era di nuovo qualcosa nella tua faccia
A volte vedo nei miei sogni
Non la minima convinzione in cui dovevamo nasconderci
Il suono degli stivali in marcia fuori
La tremolante speranza stava bruciando
La stessa vecchia storia che viene raccontata per sempre
Chi ti credi di essere
Non voltarti indietro, perché nulla è ancora cambiato
Immagino che in qualche modo sia tutto come prima
Sempre un motivo per uccidere
Mai troppo tardi per esercitare pressione
Il vento è un po' più freddo ogni anno
Il resto come prima
Quindi ti piace interpretare un ruolo da protagonista
(Nel tuo lavoro part-time chiamato dal vivo)
Sei sempre rimasto nella tua gabbia d'oro
(Non hai mai sentito il coltello)
Poi apri la porta
Non sei mai stato così lontano prima
Credevamo di essere un dio, ma la gara è corsa
La stessa vecchia canzone che canteremo per sempre
Chi pensi…
Dove inizia, perché finisce
Potrebbe essere che il tuo nemico sarà presto tuo amico
Oggi sei ricco, domani sei povero