Testi di Anthem - Ruined Conflict

Anthem (originale)

Endlessness befalls our hearts
Our strength has torn apart
Grip my lies and turn me cold
As chosen we will unfold
Please give me what I deserve
Tear my skin so I can hurt
Mercy plea the voice within
Oh, when will it be our end
When all is gone, where do we stand
Convinced that prayers will not be answered
Remember what is important
And what is to be our past life
Well we’re ignoring words that’s falsely borrowed
From likes of those who listened
But we never know our purpose
And dwell ashes from the stars
Our worries shouldn’t fear us
Mayhem grows and admits faults
Amity drives through years
We stand backwards and we pause
Emotion seems to trample
Like a cave plundered in brutality
The worst is yet to come
Let tomorrow start without me
Can’t you see
What you mean to me
An anthem rising strong
We’ll live our lives in peace
Carry me into infamy
Give me chains so I can bleed
Take my spirits
Set me free
Set me free
Our worries shouldn’t fear us
Mayhem grows and admits faults
Amity drives through years
We stand backwards and we pause
Emotion seems to trample
Like a cave plundered in brutality
The worst is yet to come
Let tomorrow start without me

(traduzione)

L'infinito colpisce i nostri cuori
La nostra forza si è disintegrata
Afferra le mie bugie e trasformami in freddo
Come scelto, spiegheremo
Per favore, dammi ciò che merito
Strappami la pelle così posso farmi male
Misericordia supplica la voce dentro
Oh, quando sarà la nostra fine
Quando tutto è finito, a che punto siamo
Convinto che le preghiere non riceveranno risposta
Ricorda cosa è importante
E quella che deve essere la nostra vita passata
Bene, stiamo ignorando le parole falsamente prese in prestito
Da persone del calibro di coloro che hanno ascoltato
Ma non conosciamo mai il nostro scopo
E dimorano ceneri dalle stelle
Le nostre preoccupazioni non dovrebbero temerci
Il caos cresce e ammette i difetti
L'amicizia guida attraverso gli anni
Stiamo indietro e ci fermiamo
L'emozione sembra calpestare
Come una caverna saccheggiata con brutalità
Il peggio deve ancora venire
Che il domani inizi senza di me
Non riesci a vedere
Cosa significhi per me
Un inno che sale forte
Vivremo le nostre vite in pace
Portami nell'infamia
Dammi le catene così posso sanguinare
Prendi il mio spirito
Liberarmi
Liberarmi
Le nostre preoccupazioni non dovrebbero temerci
Il caos cresce e ammette i difetti
L'amicizia guida attraverso gli anni
Stiamo indietro e ci fermiamo
L'emozione sembra calpestare
Come una caverna saccheggiata con brutalità
Il peggio deve ancora venire
Che il domani inizi senza di me