Traduzione del testo della canzone Chambers of Infamy - Ruined Conflict

Chambers of Infamy (originale)

As the light is placed behind me
The thought of being left behind
In solitude I try to see
The world through your eyes
The air is calm as you once were
Warm and innocent
My voice will always guide you
I just wish I only knew
That our love was just a lost cause
But never a mistake
I know one day I’ll find you
I will see you once again
As we meet face to face
I will stand there and pause
As you look back and say:
«I've forgiven you»
How far until I reach heaven
How far until I reach home
In way’s you’ve tried to change me
In restless times and dreams
How can you say I’ve lost you
How can I live without you
There’s no light at the end
Only my own suffering
As I’m cast onto these chambers
These chambers of infamy
I call on mercy’s hand
Begging you to forgive me
Please don’t walk away
Don’t let this be goodbye
Theres no light at the end
Only my own suffering
I look over the horizon
Hoping you would see me here
As your life comes crashing down
As your lifted from the ground
You wake to feel empty
But there is no more misery
I shouldn’t feel this cold
I shouldn’t be alone
I know one day I’ll find you
I will see you once again
I shouldn’t feel this cold
I shouldn’t be alone
I shouldn’t be alone

Chambers of Infamy (traduzione)

Come la luce è posta dietro di me
Il pensiero di essere lasciato indietro
In solitudine, cerco di vedere
Il mondo attraverso i tuoi occhi
L'aria è calma come eri una volta
Caldo e innocente
La mia voce ti guiderà sempre
Vorrei solo che lo sapessi
Che il nostro amore era solo una causa persa
Ma mai un errore
So che un giorno ti troverò
Ci vediamo ancora una volta
Mentre ci incontriamo faccia a faccia
Starò lì e mi fermerò
Mentre ti guardi indietro e dici:
«Ti ho perdonato»
Quanto lontano finché non raggiungerò il paradiso
Quanto manca fino a tornare a casa
In modo hai provato a cambiarmi
In tempi e sogni irrequieti
Come puoi dire che ti ho perso
Come posso vivere senza di te
Non c'è luce alla fine
Solo la mia stessa sofferenza
Mentre vengo lanciato in queste camere
Queste camere d'infamia
Invoco la mano di Misericordia
Ti supplico di perdonarmi
Per favore, non andartene
Non lasciare che questo sia arrivederci
Non c'è luce alla fine
Solo la mia stessa sofferenza
Guardo oltre l'orizzonte
Sperando che mi vedrai qui
Mentre la tua vita crolla
Come ti sei sollevato da terra
Ti svegli per sentirti vuoto
Ma non c'è più sofferenza
Non dovrei sentire così freddo
Non dovrei essere solo
So che un giorno ti troverò
Ci vediamo ancora una volta
Non dovrei sentire così freddo
Non dovrei essere solo
Non dovrei essere solo