Traduzione del testo della canzone Conflict - Ruined Conflict

Conflict (originale)

Our society keeps telling us to be
Forged as machines with no sense of liberty
Where has our freedom gone
Everything is wrong
We’re getting pushed to our limits
We never seem to reach
Far into the deep
By the cruelty and damage that’s let us to see
The sickness in us
I think we’ve had enough
Let’s strike the hole that makes us feel empty
We keep praying and praying
but it never leads to nothing
Better times will come if we do it on our own
Let’s put the piece together
Fulfill the bind that gathers all of our hopes
We never seem to reach
Far into the deep
By the cruelty and damaged that’s let us to see
The sickness in us
I think we’ve had enough
Let’s strike the hole that makes us feel empty
Over time we learn to live on You were always in the wrong
The road ahead just seems so long
You stare and look onto the sun
You wait for change that never comes
There is nowhere else to run
Losing sight of what you have
Remembering all that you had
The cruelty and damaged that’s let us to see
The cruelty and damaged that’s let us to see
The cruelty and damaged that’s let us to see
The sickness in us The sickness in us The cruelty and damaged that’s let us to see
The cruelty and damaged that’s let us to see
The cruelty and damaged that’s let us to see
The sickness in us The sickness in us The cruelty and damaged that’s let us to see
The cruelty and damaged that’s let us to see
The cruelty and damaged that’s let us to see
The sickness in us The sickness in us The cruelty and damaged that’s let us to see
The cruelty and damaged that’s let us to see
The cruelty and damaged that’s let us to see
The sickness in us The sickness in us Over time we learn to live on You were always in the wrong
The road ahead just seems so long
You stare and look onto the sun
You wait for change that never comes
There is nowhere else to run
Losing sight of what you have
Remembering all that you had
The cruelty and damaged that’s let us to see
The cruelty and damaged that’s let us to see
The cruelty and damaged that’s let us to see
The sickness in us The sickness in us The cruelty and damaged that’s let us to see
The cruelty and damaged that’s let us to see
The cruelty and damaged that’s let us to see
The sickness in us The sickness in us

(traduzione)

La nostra società continua a dirci di essere
Forgiate come macchine senza alcun senso di libertà
Dov'è finita la nostra libertà
È tutto sbagliato
Ci stiamo spingendo al limite
Sembra che non arriviamo mai
Lontano nel profondo
Per la crudeltà e il danno che ci lascia vedere
La malattia in noi
Penso che ne abbiamo abbastanza
Colpiamo il buco che ci fa sentire vuoti
Continuiamo a pregare e pregare
ma non porta mai a nulla
Arriveranno tempi migliori se lo faremo da soli
Mettiamo insieme il pezzo
Soddisfa il legame che raccoglie tutte le nostre speranze
Sembra che non arriviamo mai
Lontano nel profondo
Per la crudeltà e il danno che ci lascia vedere
La malattia in noi
Penso che ne abbiamo abbastanza
Colpiamo il buco che ci fa sentire vuoti
Col tempo impariamo a vivere di te che hai sempre sbagliato
La strada da percorrere sembra così lunga
Guardi e guardi il sole
Aspetti un cambiamento che non arriva mai
Non c'è nessun altro posto dove correre
Perdere di vista ciò che hai
Ricordando tutto quello che avevi
La crudeltà e il danno che ci fa vedere
La crudeltà e il danno che ci fa vedere
La crudeltà e il danno che ci fa vedere
La malattia in noi La malattia in noi La crudeltà e il danno che ci fanno vedere
La crudeltà e il danno che ci fa vedere
La crudeltà e il danno che ci fa vedere
La malattia in noi La malattia in noi La crudeltà e il danno che ci fanno vedere
La crudeltà e il danno che ci fa vedere
La crudeltà e il danno che ci fa vedere
La malattia in noi La malattia in noi La crudeltà e il danno che ci fanno vedere
La crudeltà e il danno che ci fa vedere
La crudeltà e il danno che ci fa vedere
La malattia in noi La malattia in noi Col tempo impariamo a vivere di te eri sempre nel torto
La strada da percorrere sembra così lunga
Guardi e guardi il sole
Aspetti un cambiamento che non arriva mai
Non c'è nessun altro posto dove correre
Perdere di vista ciò che hai
Ricordando tutto quello che avevi
La crudeltà e il danno che ci fa vedere
La crudeltà e il danno che ci fa vedere
La crudeltà e il danno che ci fa vedere
La malattia in noi La malattia in noi La crudeltà e il danno che ci fanno vedere
La crudeltà e il danno che ci fa vedere
La crudeltà e il danno che ci fa vedere
La malattia in noi La malattia in noi