Traduzione del testo della canzone Military Industrial Komplex - Ruined Conflict

Military Industrial Komplex (originale)

«The total influence, economic, political, even spirit is felt in every city,
every statehouse, every office of the federal government
We recognize the imperative need for this development
Yet, we must not fail to comprehend its grave implications
Our toil, resources and livelihood are all involved
So is the very structure of our society
In the councils of government, we must guard against the acquisition of
unwarranted influence, whether sought or unsought by the military-industrial
complex.»
Military-industrial complex

Military Industrial Komplex (traduzione)

«L'influenza totale, economica, politica, persino lo spirito si sente in ogni città,
ogni palazzo statale, ogni ufficio del governo federale
Riconosciamo l'assoluta necessità di questo sviluppo
Tuttavia, non dobbiamo mancare di comprenderne le gravi implicazioni
La nostra fatica, risorse e mezzi di sussistenza sono tutti coinvolti
Così è la struttura stessa della nostra società
Nei consigli di governo, dobbiamo vegliare contro l'acquisizione di
influenza ingiustificata, ricercata o non richiesta dal militare-industriale
complesso."
Complesso militare-industriale