Traduzione del testo della canzone Waiting For - rum.gold, Jamila Woods

Waiting For (originale)

Would we lose it all in the morning
Suddenly the sun makes it all feel alarming Breaking up our routine
This new thing it’s daunting
Rest my head on you it’s a border I’m crossing
(rum•gold)
Just another drop, fill me up, till I’m holy
Heaven only knows
What we’d do when we’re Lonely
Break the bread and watch as the seas come calling
Pre Chorus:
(Jamila Woods)
All in my head should I play it safe
Hide away feelings and play the game
How can I tell if you feel the same
I hear a change, when u say my name
Yea
(rum•gold)
Searching for the words to tell you…
(Jamila Woods)
You
I cannot pretend no more
You
Tell me what’s behind that door
You
I would risk it all and more
You
Could be who I’ve waited for
(rum•gold)
You
I can’t get you out my head
You
Were the ghost to haunt my bed
You
I can’t risk it all no more
You
Can’t be who Im waiting for
Ohh
Ohh
Ohh
Ohh
(Jamila Woods)
I just need some space
Please hear me out
I can’t hear myself think
In this house
I am not your hearts first casualty
Maybe you should set me free
(rum•gold)
Take one step closer and you’re done
Heaven only knows what i’ve become
Oh you gave me love
I want it but I had to give you up
Pre Chorus:
(Jamila Woods)
All in my head should I play it safe
Hide away feelings and play the game
How can I tell / if you feel the same
I hear a change, when u say my name
Yea
(rum•gold)
Searching for the words to tell you…
(Jamila Woods)
You
I cannot pretend no more
You
Tell me what’s behind that door
You
I would risk it all and more
You
Could be who I’ve waited for
(rum•gold)
You
I can’t get you out my head
You
Were the ghost to haunt my bed
You
I can’t risk it all no more
You
Can’t be who Im waiting for
Ohh
Ohh
Ohh
Ohh

(traduzione)

Perderemmo tutto al mattino
Improvvisamente il sole rende tutto allarmante Interrompere la nostra routine
Questa cosa nuova è scoraggiante
Poggia la testa su di te, è un confine che sto attraversando
(rum•oro)
Solo un'altra goccia, riempimi, finché non sarò santo
Solo il cielo lo sa
Cosa faremmo quando siamo soli
Spezza il pane e guarda come i mari arrivano a chiamare
Precoro:
(Jamila Woods)
Tutto nella mia testa, dovrei giocare sul sicuro
Nascondi i sentimenti e gioca
Come posso dire se provi lo stesso
Sento un cambiamento quando dici il mio nome
Sì
(rum•oro)
Alla ricerca delle parole per dirti...
(Jamila Woods)
Voi
Non posso più fingere
Voi
Dimmi cosa c'è dietro quella porta
Voi
Rischierei tutto e di più
Voi
Potrebbe essere chi stavo aspettando
(rum•oro)
Voi
Non riesco a toglierti dalla testa
Voi
Fosse il fantasma a perseguitare il mio letto
Voi
Non posso più rischiare tutto
Voi
Non posso essere chi sto aspettando
Ohh
Ohh
Ohh
Ohh
(Jamila Woods)
Ho solo bisogno di spazio
Per favore ascoltami
Non riesco a sentirmi pensare
In questa casa
Non sono il tuo cuore la prima vittima
Forse dovresti liberarmi
(rum•oro)
Fai un passo avanti e il gioco è fatto
Solo il paradiso sa cosa sono diventato
Oh, mi hai dato amore
Lo voglio, ma ho dovuto rinunciare a te
Precoro:
(Jamila Woods)
Tutto nella mia testa, dovrei giocare sul sicuro
Nascondi i sentimenti e gioca
Come posso dirlo / se provi lo stesso
Sento un cambiamento quando dici il mio nome
Sì
(rum•oro)
Alla ricerca delle parole per dirti...
(Jamila Woods)
Voi
Non posso più fingere
Voi
Dimmi cosa c'è dietro quella porta
Voi
Rischierei tutto e di più
Voi
Potrebbe essere chi stavo aspettando
(rum•oro)
Voi
Non riesco a toglierti dalla testa
Voi
Fosse il fantasma a perseguitare il mio letto
Voi
Non posso più rischiare tutto
Voi
Non posso essere chi sto aspettando
Ohh
Ohh
Ohh
Ohh