Traduzione del testo della canzone Blessings - Chance The Rapper, Jamila Woods

Blessings (originale)

I’m gon' praise Him, praise Him 'til I’m gone
I’m gon' praise Him, praise Him 'til I’m gone
When the praises go up, the blessings come down
When the praises go up, the blessings come down
It seems like blessings keep falling in my lap
It seems like blessings keep falling in my lap
I don’t make songs for free, I make 'em for freedom
Don’t believe in kings, believe in the Kingdom
Chisel me into stone, prayer whistle me into song air
Dying laughing with Krillin saying something 'bout blonde hair
Jesus' black life ain’t matter, I know, I talked to his daddy
Said you the man of the house now, look out for your family
He has ordered my steps, gave me a sword with a crest
And gave Donnie a trumpet in case I get shortness of breath
I’m gon' praise Him, praise Him 'til I’m gone (Don't be mad)
I’m gon' praise Him, praise Him 'til I’m gone
When the praises go up (Good God)
The blessings come down, Good God
When the praises go up (Good God) the blessings come down
(The blessings come down)
When the praises go up, the blessings come down
(It seems like blessings keep falling in my lap)
The blessings come down
When the praises go up, the blessings come down
(Good God)
They booked the nicest hotels on the 59th floor
With the big wide windows, with the suicide doors
Ain’t no blood on my money, ain’t no Twitter in Heaven
I know them drugs isn’t close, ain’t no visitin' Heaven
I know the difference in blessings and worldly possessions
Like my ex-girl getting pregnant
And her becoming my everything
I’m at war with my wrongs, I’m writing four different songs
I never forged it or forfeited, I’m a force to be reconciled
They want four-minute songs
You need a four-hour praise dance performed every morn
I’m feeling shortness of breath, so Nico grab you a horn
Hit Jericho with a buzzer beater to end a quarter
Watch brick and mortar fall like dripping water, ugh
(Good God)
I’m gon' praise Him, praise Him 'til I’m gone
(Good God)
I’m gon' praise Him, praise Him 'til I’m gone
When the praises go up, (Good God) the blessings come down
(The blessings come down)
When the praises go up, the blessings come down
(The blessings come down)
When the praises go up, the blessings come down
(Are you ready for your blessings?)
When the praises go up, the blessings come down
(Are you ready for your miracle?)
When the praises go up, the blessings come down
Are you ready, are you ready?
Are you ready, are you ready?
Are you ready, are you ready?
Are you ready, are you ready?
Are you ready, are you ready?
It seems like blessings keep falling in my lap

Blessings (traduzione)

Lo loderò, Lo loderò finché non me ne sarò andato
Lo loderò, Lo loderò finché non me ne sarò andato
Quando le lodi salgono, le benedizioni scendono
Quando le lodi salgono, le benedizioni scendono
Sembra che le benedizioni continuino a cadermi in grembo
Sembra che le benedizioni continuino a cadermi in grembo
Non creo canzoni gratis, le creo per la libertà
Non credere nei re, credi nel Regno
Scolpiscimi nella pietra, la preghiera fischiami nell'aria di un canto
Morire ridendo con Crilin che dice qualcosa sui capelli biondi
La vita nera di Gesù non ha importanza, lo so, ho parlato con suo padre
Hai detto che sei l'uomo di casa ora, tieni d'occhio la tua famiglia
Ha ordinato i miei passi, mi ha dato una spada con stemma
E ha dato a Donnie una tromba nel caso in cui mi venisse il fiato corto
Lo loderò, lo loderò finché non me ne sarò andato (non essere pazzo)
Lo loderò, Lo loderò finché non me ne sarò andato
Quando le lodi salgono (Buon Dio)
Le benedizioni scendono, buon Dio
Quando le lodi salgono (Buon Dio) le benedizioni scendono
(Le benedizioni scendono)
Quando le lodi salgono, le benedizioni scendono
(Sembra che le benedizioni continuino a cadere nel mio grembo)
Le benedizioni scendono
Quando le lodi salgono, le benedizioni scendono
(Buon Dio)
Hanno prenotato gli hotel più belli al 59° piano
Con le grandi finestre larghe, con le porte suicide
Non c'è sangue sui miei soldi, non c'è Twitter in paradiso
So che la droga non è vicina, non c'è nessun paradiso in visita
Conosco la differenza tra le benedizioni e i beni terreni
Come la mia ex ragazza che rimane incinta
E lei sta diventando il mio tutto
Sono in guerra con i miei errori, sto scrivendo quattro canzoni diverse
Non l'ho mai falsificato o tradito, sono una forza da riconciliare
Vogliono canzoni di quattro minuti
Hai bisogno di una danza di lode di quattro ore eseguita ogni mattina
Sento mancanza di respiro, quindi Nico ti prende un corno
Colpisci Jericho con un cicalino per terminare un quarto
Guarda mattoni e malta cadere come acqua gocciolante, ugh
(Buon Dio)
Lo loderò, Lo loderò finché non me ne sarò andato
(Buon Dio)
Lo loderò, Lo loderò finché non me ne sarò andato
Quando le lodi salgono, (Buon Dio) le benedizioni scendono
(Le benedizioni scendono)
Quando le lodi salgono, le benedizioni scendono
(Le benedizioni scendono)
Quando le lodi salgono, le benedizioni scendono
(Sei pronto per le tue benedizioni?)
Quando le lodi salgono, le benedizioni scendono
(Sei pronto per il tuo miracolo?)
Quando le lodi salgono, le benedizioni scendono
Sei pronto, sei pronto?
Sei pronto, sei pronto?
Sei pronto, sei pronto?
Sei pronto, sei pronto?
Sei pronto, sei pronto?
Sembra che le benedizioni continuino a cadermi in grembo