Traduzione del testo della canzone MUDDY - Jamila Woods

MUDDY (originale)

Muthafuckas won’t shut up
We been in a war my god
Some country shit won’t cut it
He need a blues he could plug in
Muthafuckas like him now
He give 'em something to cry about
Permission to feel again
He used to play and everybody said
Everybody said
He can shake the fire out
He can shake the fire out
He can shake the fire out
He can shake the fire out
He can shake the fire out
He can shake the fire out
He can shake the fire out
He can shake the fire out
Ah…
Oh you stole my name
Now you’re just a phony
You shootin' for the stars
I’d rather stay muddy
They can study my fingers
They can mirror my pose
They can talk your good ear off
On what they think they know
They think they know
They say now more than ever
I think they forget
What our history is
What we do, what we made
We can shake the fire out
We can shake the fire out
We can shake the fire out
We can shake the fire out
They try to shake a fire out
They can’t shake the fire out
We can shake the fire out
They can’t shake the fire out
Ah…
Like me?
Like me?
Like me?
Oh no
Like me?
Like me?
Like me?
Oh oh not like me

MUDDY (traduzione)

Muthafuckas non starà zitto
Siamo stati in una guerra mio dio
Qualche merda di paese non lo taglierà
Ha bisogno di un blues che possa collegare
A Muthafuckas piace lui adesso
Dà loro qualcosa per cui piangere
Permesso di sentirti di nuovo
Suonava e tutti dicevano
Tutti hanno detto
Può spegnere il fuoco
Può spegnere il fuoco
Può spegnere il fuoco
Può spegnere il fuoco
Può spegnere il fuoco
Può spegnere il fuoco
Può spegnere il fuoco
Può spegnere il fuoco
Ah…
Oh hai rubato il mio nome
Ora sei solo un falso
Stai sparando per le stelle
Preferirei rimanere fangoso
Possono studiare le mie dita
Possono rispecchiare la mia posa
Possono parlare con il tuo buon orecchio
Su ciò che pensano di sapere
Pensano di sapere
Dicono ora più che mai
Penso che dimentichino
Qual è la nostra storia
Cosa facciamo, cosa abbiamo fatto
Possiamo spegnere il fuoco
Possiamo spegnere il fuoco
Possiamo spegnere il fuoco
Possiamo spegnere il fuoco
Cercano di spegnere il fuoco
Non possono spegnere il fuoco
Possiamo spegnere il fuoco
Non possono spegnere il fuoco
Ah…
Come me?
Come me?
Come me?
Oh no
Come me?
Come me?
Come me?
Oh oh non come me