Traduzione del testo della canzone The School Of Old - Run DMC, Kid Rock

The School Of Old (originale)

Now the things I do make me a star
And you can be too if you know who you are
Like a Brougham on the corner, big boy in a car
Be the Kid in Kid Rock, with the baw-wit-da-baw
Be hard as law, what you saw is law
Once again my friend, it’s DJ Run on tour
Like DJ Run’s his name
Like Kid Rock is his
He’s D.M.C.
it’s like that and that’s the way it is
Beats get you open my voice is just like a (HURRA)
Cane come invadin your statement and made a (TERROR)
Flows doin shows they knows I go (OVER)
Hoes even chose to pose for this Rover
Eyes come to see the three in live footage
Jay Run and D.M.C., that’s what the hood is
Never been a time like this that’s so vital
«I'm the King of Rock».
cause that’s my title
Then take a count, one two three
«Jam Master Jay, Run-D.M.C.»
… You see, I.
want respect
And if I’m correct
Well then you’re all like a call that I had checked
And the shots that they take have no effect
Some punk tried to dunk but he broke his neck
Cause I rock harder, and I roll farther
You wanna battle Kid Rock, bitch don’t bother
You waste your time, messin with my rhymes
The only kick you’ll get out of is in your behind
Fire, blaze, my name is worldwide
When we yes yes y’all we rock it all night
To other MC’s doin rock’n’roll
It’s Run-D.M.C., Kid Rock patrol
DJ Run 'til I’m done, D.M.C.'s the soul
Got MTV on remote control
Platinum platinum can’t mess with gold
We never let go of the mics we hold
Our joints get played your select’s the mode
D.M.C.'s spittin flame while your jams is cold
Over thirty-million records worldwide we sold
Darryl Mack, JMJ, and my name is Joe
The other MC’s know about the show
Hook the turntables up to the telephone pole
Rock a rhyme nine nine 'til it’s time to go
Cough up a long, DJ Run, got a rhyme to flow
I come from a school that they call the old
D.M.C.
stands for Devestating Mic Control
I come from a school that they call the old
We never let go of the mics we hold
I come from a school that they call the old
Over thirty million records worldwide we sold
I come from a school that they call the old
It’s Run-D.M.C., Kid Rock patrol
I come from a school that they call the old.
Dum diddy dum diddy diddy dumb dumb
You see, I. want respect
and if I’m correct
Well then you wall like a ball that I had checked
And the shots that they take have no effect
Some punk tried to dunk but he broke his neck
Cause I rock harder, and I grow farther
You wanna battle Kid Rock, bitch don’t bother
Don’t waste your time, messin with my rhymes
The only kick you’ll get out of it IS IN YOUR BEHIND

The School Of Old (traduzione)

Ora le cose che faccio fanno di me una star
E puoi esserlo anche tu se sai chi sei
Come una Brougham all'angolo, ragazzone in una macchina
Be the Kid in Kid Rock, con il baw-wit-da-baw
Sii duro come la legge, ciò che hai visto è legge
Ancora una volta il mio amico, è DJ Run on tour
Come se si chiamasse DJ Run
Come se Kid Rock fosse suo
Lui è DMC
è così ed è così
I battiti ti fanno aprire la mia voce è proprio come un (HURRA)
Cane è venuto invadendo la tua dichiarazione e ha fatto un (TERRORE)
I flussi fanno spettacoli che sanno che vado (OVER)
Hoes ha persino scelto di posare per questa Rover
Gli occhi vengono per vedere i tre nelle riprese dal vivo
Jay Run e DMC, ecco cos'è il cappuccio
Mai stato un momento come questo così vitale
«Sono il re del rock».
perché questo è il mio titolo
Quindi fai un conteggio, uno due tre
«Jam Master Jay, Run-DMC.»
... Vedi, io.
vuole rispetto
E se ho ragione
Bene, allora siete tutti come una chiamata che avevo controllato
E i colpi che fanno non hanno alcun effetto
Un punk ha provato a schiacciare ma si è rotto il collo
Perché rotolo più forte e rotolo più lontano
Vuoi combattere Kid Rock, cagna non preoccuparti
Perdi tempo a scherzare con le mie rime
L'unico calcio da cui uscirai è nel tuo didietro
Fuoco, fiamme, il mio nome è in tutto il mondo
Quando noi sì sì tutti lo facciamo rock tutta la notte
Ad altri MC che fanno rock'n'roll
È Run-DMC, pattuglia di Kid Rock
DJ Corri fino a quando non ho finito, DMC è l'anima
Hai MTV sul telecomando
Il platino platino non può scherzare con l'oro
Non lasciamo mai andare i microfoni che teniamo
Le nostre canne vengono riprodotte, scegli la modalità
La fiamma sputata di D.M.C. mentre le tue marmellate sono fredde
Abbiamo venduto oltre trenta milioni di dischi in tutto il mondo
Darryl Mack, JMJ e il mio nome è Joe
Gli altri MC sanno dello spettacolo
Aggancia i giradischi al palo del telefono
Rock una rima nove nove fino al momento di andare
Tossisci a lungo, DJ Run, hai una rima da far scorrere
Vengo da una scuola che chiamano la vecchia
DMC
sta per Devastating Mic Control
Vengo da una scuola che chiamano la vecchia
Non lasciamo mai andare i microfoni che teniamo
Vengo da una scuola che chiamano la vecchia
Abbiamo venduto oltre trenta milioni di dischi in tutto il mondo
Vengo da una scuola che chiamano la vecchia
È Run-DMC, pattuglia di Kid Rock
Vengo da una scuola che chiamano la vecchia.
Dum diddy dum diddy diddy stupido stupido
Vedi, io voglio rispetto
e se ho ragione
Bene, allora ti muovi come una palla che avevo controllato
E i colpi che fanno non hanno alcun effetto
Un punk ha provato a schiacciare ma si è rotto il collo
Perché dondolo più forte e cresco più lontano
Vuoi combattere Kid Rock, cagna non preoccuparti
Non perdere tempo, scherza con le mie rime
L'unico calcio che ne tirerai fuori è NELLA TUA DIETRO