Traduzione del testo della canzone Blue Roses - Runaway June

Blue Roses (originale)

I cheat 'cause I lie
I lie 'cause I steal
I steal because my heart is good as buried in a field
It’s food for the flowers
In God’s honest truth
Even the wild roses are blue
I drink because I smoke
I smoke because there’s fire
A flame unquenchable burns higher and higher
My love is long gone
A love I thought was true
Now even the wild roses are blue
In my dreams (Dreams, dreams)
You reach out for me
In my dreams (Dreams, dreams)
I reach out for you
And I wake up crying
There’s nothing I can do
And even the wild roses are blue
The river is long
The valley is dry
The birds, they don’t sing
They just hang their heads and cry
It’s lonesomest sound
Now, how do I get through?
When even the wild roses are blue
In my dreams (Dreams, dreams)
You reach out for me
In my dreams (Dreams, dreams)
I reach out for you
I wake up crying
There’s nothing I can do
Even the wild roses are blue
Even the wild roses are blue
I cheat 'cause I lie
I lie 'cause I steal
And I steal because my heart’s been buried in a field

(traduzione)

Tradisco perché mento
Mento perché rubo
Rubo perché il mio cuore è buono come sepolto in un campo
È cibo per i fiori
Nella verità onesta di Dio
Anche le rose selvatiche sono blu
Bevo perché fumo
Fumo perché c'è il fuoco
Una fiamma inestinguibile brucia sempre più in alto
Il mio amore è scomparso da tempo
Un amore che pensavo fosse vero
Adesso anche le rose selvatiche sono blu
Nei miei sogni (sogni, sogni)
Mi raggiungi
Nei miei sogni (sogni, sogni)
Ti contatto
E mi sveglio piangendo
Non c'è nulla che possa fare
E anche le rose selvatiche sono blu
Il fiume è lungo
La valle è asciutta
Gli uccelli non cantano
Semplicemente chiudono la testa e piangono
È il suono più solitario
Ora, come faccio a superare?
Quando anche le rose selvatiche sono blu
Nei miei sogni (sogni, sogni)
Mi raggiungi
Nei miei sogni (sogni, sogni)
Ti contatto
Mi sveglio piangendo
Non c'è nulla che possa fare
Anche le rose selvatiche sono blu
Anche le rose selvatiche sono blu
Tradisco perché mento
Mento perché rubo
E rubo perché il mio cuore è stato sepolto in un campo