Traduzione del testo della canzone Forgot About That - Runaway June

Forgot About That (originale)

Well, never say never but I swore I’d never
Waste any more time on you
We used to come here together even this bar is better
Without you hanging 'round too
I said I didn’t wanna see you again
But the second that you walked in
I forgot about that look that you give me
I forgot about that way that it gets me
Not remembering why
We ever said goodbye in the first place
I forgot about that buzz when you kiss me
And the way that it lasts longer than whiskey
And I think I might’ve swore
That I was never gonna take you back
But I forgot about that
Well has anybody heard of heartbreak amnesia
Cuz I’m thinkin' that I got it real bad
Yeah I was pretty dang sure that I didn’t need ya
And the last time was the last but
I forgot about that look that you give me
I forgot about that way that it gets me
Not remembering why
We ever said goodbye in the first place
I forgot about that buzz when you kiss me
And the way that it lasts longer than whiskey
And I think I might’ve swore
That I was never gonna take you back
But I forgot about that
But I forgot about that
Tell me why’d you have to go and show up
Thought I was long gone over your love
I forgot about that look that you give me
I forgot about that way that it gets me
Not remembering why
We ever said goodbye in the first place
I forgot about that buzz when you kiss me
And the way that it lasts longer than whiskey
And I think I might’ve swore
That I was never gonna take you back
But I forgot about that
But I forgot about that
That way that it gets me

(traduzione)

Beh, mai dire mai, ma ho giurato che non l'avrei mai fatto
Perdi altro tempo con te
Venivamo qui insieme anche se questo bar è migliore
Senza che tu ti muovi anche tu
Ho detto che non volevo vederti di nuovo
Ma il secondo in cui sei entrato
Mi sono dimenticato di quello sguardo che mi dai
Ho dimenticato in quel modo che mi ​​prende
Non ricordando perché
In primo luogo, ci siamo mai detti addio
Mi sono dimenticato di quel brusio quando mi baci
E il modo in cui dura più a lungo del whisky
E penso che avrei giurato
Che non ti avrei mai riportato indietro
Ma me ne sono dimenticato
Beh, qualcuno ha sentito parlare di amnesia da crepacuore
Perché sto pensando di averlo preso davvero male
Sì, ero abbastanza sicuro di non aver bisogno di te
E l'ultima volta è stata l'ultima ma
Mi sono dimenticato di quello sguardo che mi dai
Ho dimenticato in quel modo che mi ​​prende
Non ricordando perché
In primo luogo, ci siamo mai detti addio
Mi sono dimenticato di quel brusio quando mi baci
E il modo in cui dura più a lungo del whisky
E penso che avrei giurato
Che non ti avrei mai riportato indietro
Ma me ne sono dimenticato
Ma me ne sono dimenticato
Dimmi perché dovresti andare e presentarti
Pensavo di essermi dimenticato da tempo del tuo amore
Mi sono dimenticato di quello sguardo che mi dai
Ho dimenticato in quel modo che mi ​​prende
Non ricordando perché
In primo luogo, ci siamo mai detti addio
Mi sono dimenticato di quel brusio quando mi baci
E il modo in cui dura più a lungo del whisky
E penso che avrei giurato
Che non ti avrei mai riportato indietro
Ma me ne sono dimenticato
Ma me ne sono dimenticato
In questo modo mi prende