Traduzione del testo della canzone I Know The Way - Runaway June

I Know The Way (originale)

I don’t know how it all went down
I don’t know if she messed around
But it’s plain to see you’re lonely now (Woah)
Thankfully I know better
Yeah, thanks to her I got a chance
Don’t know about forever
But if you wanna take my hand
I know the way to that bar downtown
If you wanna dance, baby, I know how
We can stand out in a neon crowd
I know the way, I know the way
Yeah, and if you’re down I’m down
I’m gonna show you right now
Put your lips on mine to start
I know the way to unbreak your heart
(I know the way, I know the way)
But I don’t care where tomorrow goes
But baby, if you pull me close
We can fall like dominoes (Woah)
We can have fun together
A midnight champagne kiss
And I don’t know about forever
But I can tell you this
I know the way to that bar downtown
If you wanna dance, baby, I know how
We can stand out in a neon crowd
I know the way, I know the way
Yeah, and if you’re down I’m down
I’m gonna show you right now
Put your lips on mine to start
I know the way to unbreak your heart
The music’s fast, but we’ll be moving slow
Tonight, boy, you ain’t gonna be alone
I know the way to that bar downtown
And I’m gonna make you all mine now, yeah
I know the way to that bar downtown
If you wanna dance, baby, I know how
We can stand out in a neon crowd
(I know the way, I know the way)
Ooh yeah, and if you’re down I’m down
I’m gonna show you right now
Put your lips on mine to start
I know the way to unbreak your heart
(I know the way, I know the way) To unbreak your heart, mmm
(I know the way, I know the way) Unbreak your heart
(I know the way, I know the way) To unbreak your heart
I know the way to unbreak your heart

I Know The Way (traduzione)

Non so come sia andato tutto a finire
Non so se ha fatto casino
Ma è chiaro che ti senti solo ora (Woah)
Per fortuna lo so meglio
Sì, grazie a lei ho avuto una possibilità
Non so per sempre
Ma se vuoi prendermi la mano
Conosco la strada per quel bar in centro
Se vuoi ballare, piccola, so come
Possiamo distinguerci in una folla al neon
Conosco la strada, conosco la strada
Sì, e se sei giù io sono giù
Te lo mostro subito
Metti le tue labbra sulle mie per iniziare
Conosco il modo per spezzare il tuo cuore
(Conosco la strada, conosco la strada)
Ma non mi interessa dove va il domani
Ma piccola, se mi tiri vicino
Possiamo cadere come un domino (Woah)
Possiamo divertirci insieme
Un bacio di champagne di mezzanotte
E non so per sempre
Ma posso dirti questo
Conosco la strada per quel bar in centro
Se vuoi ballare, piccola, so come
Possiamo distinguerci in una folla al neon
Conosco la strada, conosco la strada
Sì, e se sei giù io sono giù
Te lo mostro subito
Metti le tue labbra sulle mie per iniziare
Conosco il modo per spezzare il tuo cuore
La musica è veloce, ma ci muoveremo lentamente
Stanotte, ragazzo, non sarai solo
Conosco la strada per quel bar in centro
E ora ti renderò tutta mia, sì
Conosco la strada per quel bar in centro
Se vuoi ballare, piccola, so come
Possiamo distinguerci in una folla al neon
(Conosco la strada, conosco la strada)
Ooh sì, e se sei giù io sono giù
Te lo mostro subito
Metti le tue labbra sulle mie per iniziare
Conosco il modo per spezzare il tuo cuore
(Conosco la strada, conosco la strada) Per aprire il tuo cuore, mmm
(Conosco la strada, conosco la strada) Spezza il tuo cuore
(Conosco la strada, conosco la strada) Per aprire il tuo cuore
Conosco il modo per spezzare il tuo cuore