Traduzione del testo della canzone Lipstick - Runaway June

Lipstick (originale)

If you’re gonna love somebody
Yeah, you better love somebody
Who ruins your lipstick, not your mascara
You got a brand new, beat up broken heart
Black tears rollin' down your face
It’s all crashin' down, you can’t love again
'Cause nobody can take his place
Well I’ve been there, we’ve all been there
And I know how bad it feels
Well it’s a big ol' world and I can promise you, girl
It’s so good when its real
If you’re gonna love somebody
Yeah you better love somebody
Who would keep those pretty blue eyes as dry as the Sahara
If you’re gonna love somebody
Yeah you better love somebody
Who ruins your lipstick, not your mascara
The perfect kiss can make a mess
Of the brightest shade of red
Yeah you won’t mind a little reapplying
Time and time again
And you’ll forget you ever felt like this
When he falls right out of the blue
Oh yeah I swear he’s out there somewhere
Looking for you too
If you’re gonna love somebody
Yeah you better love somebody
Who would keep those pretty blue eyes as dry as the Sahara
If you’re gonna love somebody
Yeah you better love somebody
Who ruins your lipstick, not your mascara
Ooh…
If you’re gonna love somebody
Yeah you better love somebody
Who would keep those pretty blue eyes as dry as the Sahara
If you’re gonna love somebody
Yeah you better love somebody
Who ruins your lipstick, not your mascara
Ooh… if you’re gonna love somebody
Yeah you better love somebody
Who ruins your lipstick, not your mascara

Lipstick (traduzione)

Se amerai qualcuno
Sì, è meglio che ami qualcuno
Che rovina il tuo rossetto, non il tuo mascara
Hai un cuore spezzato nuovo di zecca
Lacrime nere che ti rigano il viso
Sta crollando tutto, non puoi amare di nuovo
Perché nessuno può prendere il suo posto
Beh, ci sono stato, ci siamo stati tutti
E so quanto ci si sente
Bene, è un grande vecchio mondo e te lo posso promettere, ragazza
È così buono quando è reale
Se amerai qualcuno
Sì, è meglio che ami qualcuno
Chi manterrebbe quei begli occhi azzurri asciutti come il Sahara
Se amerai qualcuno
Sì, è meglio che ami qualcuno
Che rovina il tuo rossetto, non il tuo mascara
Il bacio perfetto può fare un pasticcio
Della più brillante tonalità di rosso
Sì, non ti dispiacerà riapplicare un po'
Più e più volte
E dimenticherai di esserti mai sentito così
Quando cade di punto in bianco
Oh sì, giuro che è là fuori da qualche parte
Cerco anche te
Se amerai qualcuno
Sì, è meglio che ami qualcuno
Chi manterrebbe quei begli occhi azzurri asciutti come il Sahara
Se amerai qualcuno
Sì, è meglio che ami qualcuno
Che rovina il tuo rossetto, non il tuo mascara
oh...
Se amerai qualcuno
Sì, è meglio che ami qualcuno
Chi manterrebbe quei begli occhi azzurri asciutti come il Sahara
Se amerai qualcuno
Sì, è meglio che ami qualcuno
Che rovina il tuo rossetto, non il tuo mascara
Ooh... se amerai qualcuno
Sì, è meglio che ami qualcuno
Che rovina il tuo rossetto, non il tuo mascara