Traduzione del testo della canzone Christmas on the Radio - Runaway June

Christmas on the Radio (originale)

Snow is falling time for celebration
Gimme something I can celebrate to
What a crazy year we almost made it
Time for shakin' off those autumn blues
So gimme silver bells and Brenda Lee
I wanna rock around the Christmas tree
Gimme Otis, gimme Nat King Cole
Break me off a little Christmas soul
Cause I’ve been
Waiting since October
Thanksgiving is over
Won’tcha hit me with a song I know
Baby Santa’s getting ready
Packing up his sleddy
Come on DJ, won’t you bring me home
Bring me home
I wanna hear Christmas on the radio
Jingle bells and mistletoe
The soundtrack of a cold December night
It only happens once a year
Merry music to my ears
So take my hand lets dance under the lights
I wanna hear Christmas on the radio tonight
We’ll be singing bout the white Christmas snow
Decking every hall with Jack Frost too
We’ll dancin' right to new year’s eve whoa
Mariah, won’tcha make my wish come true
Cause I’ve been waiting since the summer
For the winter wonders
Come on baby turn the lights down low
We got turkey in the oven
Give me all your loving
Cause tonight were gonna let it snow
Let it snow (and here we go)
And play Christmas on the radio
Jingle bells and mistletoe
The soundtrack of a cold December night
It only happens once a year
Merry music to my ears
So take my hand lets dance under the lights
I wanna hear Christmas on the radio tonight
Well, I’ve been waiting since forever
Nothing could be better than a to spend a holy night with you
We got chestnuts on the fire
I can hear the choir
Baby Santa Claus is coming soon
So, play that tune
I wanna hear Christmas on the radio
Jingle bells and mistletoe
The soundtrack of a cold December night
It only happens once a year
Merry music to my ears
So take my hand lets dance under the lights
I wanna hear Christmas on the radio
Christmas on the radio
Christmas on the radio tonight

Christmas on the Radio (traduzione)

La neve è tempo di festeggiamenti
Dammi qualcosa per cui posso festeggiare
Che anno pazzo l'abbiamo quasi fatto
È ora di scrollarsi di dosso quel blues autunnale
Quindi dammi campane d'argento e Brenda Lee
Voglio ballare intorno all'albero di Natale
Dammi Otis, dammi Nat King Cole
Spezzami una piccola anima natalizia
Perché lo sono stato
In attesa da ottobre
Il Ringraziamento è finito
Non mi colpirà con una canzone che conosco
Baby Babbo Natale si sta preparando
Fare le valigie con il suo slittino
Forza DJ, non mi porteresti a casa
Portami a casa
Voglio sentire il Natale alla radio
Jingle bells e vischio
La colonna sonora di una fredda notte di dicembre
Succede solo una volta all'anno
Musica allegra per le mie orecchie
Quindi prendi la mia mano lascia ballare sotto le luci
Voglio ascoltare il Natale alla radio stasera
Canteremo la bianca neve di Natale
Decorare ogni sala anche con Jack Frost
Balleremo fino a capodanno whoa
Mariah, non realizzerò il mio desiderio
Perché sto aspettando dall'estate
Per le meraviglie invernali
Dai, piccola, abbassa le luci
Abbiamo il tacchino al forno
Dammi tutto il tuo amore
Perché stanotte avremmo lasciato nevicare
Lascia che nevichi (ed eccoci qui)
E ascolta il Natale alla radio
Jingle bells e vischio
La colonna sonora di una fredda notte di dicembre
Succede solo una volta all'anno
Musica allegra per le mie orecchie
Quindi prendi la mia mano lascia ballare sotto le luci
Voglio ascoltare il Natale alla radio stasera
Bene, sto aspettando da sempre
Niente potrebbe essere meglio di una per trascorrere una notte santa con te
Abbiamo le castagne sul fuoco
Riesco a sentire il coro
Baby Babbo Natale arriverà presto
Quindi, suona quella melodia
Voglio sentire il Natale alla radio
Jingle bells e vischio
La colonna sonora di una fredda notte di dicembre
Succede solo una volta all'anno
Musica allegra per le mie orecchie
Quindi prendi la mia mano lascia ballare sotto le luci
Voglio sentire il Natale alla radio
Natale alla radio
Natale alla radio stasera