Traduzione del testo della canzone Amanecer - Ruth Lorenzo

Amanecer (originale)

No guardes rencor porque la vida pronto se acaba
Que no venga el barquero a cobrarse la deuda de tu poco perdón
Intenta ser feliz porque la vida pronto se acaba
Que tus días se llenen de sonrisas, de luz y un poquito de fe
Y no dejes que jamás tu corazón se vuelva de piedra
Las noches se hacen largas y cuando menos lo esperes volverá a amanecer
Y pide perdón si alguna vez causas llantos y penas
Que tu conciencia sea libre y no arrastres cadenas que te hagan amargo e infeliz
Y no dejes que jamás se seque la fuente de tus ojos
Llorar es del que ama y amar la virtud que libera el corazón
Y aunque la noche sea muy larga cuando menos lo esperes volverá a amanecer

Amanecer (traduzione)

Non serbare rancore perché la vita finisce presto
Che il barcaiolo non venga a riscuotere il debito del tuo piccolo perdono
Cerca di essere felice perché la vita finisce presto
Possano le vostre giornate essere piene di sorrisi, luce e un po' di fede
E non lasciare mai che il tuo cuore si trasformi in pietra
Le notti sono lunghe e quando meno te lo aspetti, alberà di nuovo
E chiedi perdono se mai provochi lacrime e dolore
Possa la tua coscienza essere libera e non trascinare catene che ti rendono amareggiato e infelice
E non lasciare che la fontana dei tuoi occhi si prosciughi mai
Il pianto è colui che ama e ama la virtù che libera il cuore
E anche se la notte è lunghissima, quando meno te lo aspetti, alberà di nuovo