Traduzione del testo della canzone Diamond Doors - Ruth Lorenzo

Diamond Doors (originale)

Waking up part of the sun in my skin
Like a lock I never let anyone in
Though in my heart, there is a call
You reach all one meet you, let you in
Crown a pain fits on me like a queen
You hear my call, please eat my fault
You say I’ll be coming
Please don’t 'cause baby don’t you know
I’ve been locked up behind diamond doors
I’ve been down before, I’ve been down before
Baby I was locked up behind diamond doors
I’ve been down before, I’ve been down before
I’ve been dragging you down
I’ve been dragging you down
I’ve been dragging you down, down, down
You say my name looking into my eyes
Diving in into me a pool of lies
You’ve gone too far
I’m nothing but scars
We’ve begun I’m not the one to save
Every step closer to your ungrace
Why won’t you run?
Why won’t you run?
You say I’ll be coming, please don’t, ‘cause baby don’t you know
I’ve been locked up behind diamond doors
I’ve been down before, I’ve been down before
Baby I was locked up behind diamond doors
I’ve been down before, I’ve been down before
I’ve been dragging you down
I’ve been dragging you down
I’ve been dragging you down, down, down
Run, you better run
Run, you better run
I’ve been locked up behind diamond doors
I’ve been down before, I’ve been down before
Baby I was locked up behind diamond doors I’ve been down before, I’ve been down
Locked up behind diamond doors
I’ve been down before, I’ve been down before
Oh baby I was locked up behind diamond doors I’ve been down before,
I’ve been down before oh oh oh
I’ve been dragging you down
I’ve been dragging you down
I’ve been dragging you down, down, down
Dragging you, dragging you…
I’ve been dragging you down
Dragging you, dragging you…
I’ve been dragging you down
Dragging you, dragging you…
I’ve been dragging you down, down, down
I’ve been dragging you down

(traduzione)

Svegliare parte del sole nella mia pelle
Come una serratura, non faccio entrare nessuno
Anche se nel mio cuore c'è una chiamata
Raggiungi tutti, ti incontro, ti faccio entrare
Corona un dolore si adatta a me come una regina
Sente la mia chiamata, per favore mangia la mia colpa
Dici che verrò
Per favore non farlo perché piccola non lo sai
Sono stato rinchiuso dietro le porte di diamante
Sono stato giù prima, sono stato giù prima
Tesoro, sono stato rinchiuso dietro le porte di diamante
Sono stato giù prima, sono stato giù prima
Ti ho trascinato giù
Ti ho trascinato giù
Ti ho trascinato giù, giù, giù
Dici il mio nome guardandomi negli occhi
Immergersi in me in una pozza di bugie
Sei andato troppo oltre
Non sono altro che cicatrici
Abbiamo iniziato, non sono io quello da salvare
Ogni passo più vicino alla tua sgrazia
Perché non corri?
Perché non corri?
Dici che verrò, per favore non farlo, perché piccola non lo sai
Sono stato rinchiuso dietro le porte di diamante
Sono stato giù prima, sono stato giù prima
Tesoro, sono stato rinchiuso dietro le porte di diamante
Sono stato giù prima, sono stato giù prima
Ti ho trascinato giù
Ti ho trascinato giù
Ti ho trascinato giù, giù, giù
Corri, è meglio che corri
Corri, è meglio che corri
Sono stato rinchiuso dietro le porte di diamante
Sono stato giù prima, sono stato giù prima
Tesoro, sono stato rinchiuso dietro le porte di diamante, sono stato giù prima, sono stato giù
Rinchiuso dietro le porte di diamante
Sono stato giù prima, sono stato giù prima
Oh tesoro, sono stato rinchiuso dietro le porte di diamante di cui sono stato prima,
Sono stato giù prima oh oh oh
Ti ho trascinato giù
Ti ho trascinato giù
Ti ho trascinato giù, giù, giù
Trascinandoti, trascinandoti...
Ti ho trascinato giù
Trascinandoti, trascinandoti...
Ti ho trascinato giù
Trascinandoti, trascinandoti...
Ti ho trascinato giù, giù, giù
Ti ho trascinato giù