Traduzione del testo della canzone Echo - Ruth Lorenzo

Echo (originale)

Swim against the current and turn the time
I’ll be your reflection and you’ll be mine
Our love, our love is all we have
Somehow our bodies are made to ignite
We’re getting to the skies, tonight
Step into the future, forget the past
Can I cross the border?
Be free at last
‘Cause time, time is all we have
I always knew we were meant to collide
We’re getting to the skies, tonight
Here I’ll never let go, here I’ll never let go, here I’ll never let
Go, I’ll be your echo
Here I’ll never let go, here I’ll never let go, here I’ll never let
Go, I’ll be your echo
We can break the silence with our beating hearts
We’ll be young forever, an immortal spark
Which shines, shines through the dark
Somehow our bodies are made to ignite
We’re getting to the skies, tonight
Here I’ll never let go, here I’ll never let go, here I’ll never let
Go, I’ll be your echo
Here I’ll never let go, here I’ll never let go, here I’ll never let
Go, I’ll be your echo
Echo (x2)
Swim against the current and turn the time
I’ll be your reflection and you’ll be mine
Here I’ll never let go, here I’ll never let go, here I’ll never let
Go, I’ll be your echo
Here I’ll never let go, here I’ll never let go, here I’ll never let
Go, I’ll be your echo
Echo (x4)
Somehow our bodies are made to ignite
We’re heading for the skies
I’ll be your echo

(traduzione)

Nuota contro corrente e cambia il tempo
Sarò il tuo riflesso e tu sarai il mio
Il nostro amore, il nostro amore è tutto ciò che abbiamo
In qualche modo i nostri corpi sono fatti per accendere
Stiamo salendo in cielo, stasera
Entra nel futuro, dimentica il passato
Posso attraversare il confine?
Sii finalmente libero
Perché il tempo, il tempo è tutto ciò che abbiamo
Ho sempre saputo che dovevamo scontrarci
Stiamo salendo in cielo, stasera
Qui non lascerò mai andare, qui non lascerò mai andare, qui non lascerò mai
Vai, sarò la tua eco
Qui non lascerò mai andare, qui non lascerò mai andare, qui non lascerò mai
Vai, sarò la tua eco
Possiamo rompere il silenzio con i nostri cuori che battono
Saremo giovani per sempre, una scintilla immortale
Che brilla, brilla attraverso il buio
In qualche modo i nostri corpi sono fatti per accendere
Stiamo salendo in cielo, stasera
Qui non lascerò mai andare, qui non lascerò mai andare, qui non lascerò mai
Vai, sarò la tua eco
Qui non lascerò mai andare, qui non lascerò mai andare, qui non lascerò mai
Vai, sarò la tua eco
Eco (x2)
Nuota contro corrente e cambia il tempo
Sarò il tuo riflesso e tu sarai il mio
Qui non lascerò mai andare, qui non lascerò mai andare, qui non lascerò mai
Vai, sarò la tua eco
Qui non lascerò mai andare, qui non lascerò mai andare, qui non lascerò mai
Vai, sarò la tua eco
Eco (x4)
In qualche modo i nostri corpi sono fatti per accendere
Ci stiamo dirigendo verso i cieli
Sarò la tua eco