Traduzione del testo della canzone Freaks - Ruth Lorenzo

Freaks (originale)

Wake up at night
Drink your last glass of wine
And put your red lipstick on
You get to the bar
Trying to look hot
But you’re not cool
Like the other girls are
And we can dance on the dark side of the moon
Be the freaks no one wants to talk to
We can dance on the dark side of the moon
And don’t worry if they’re watching us
'Cause we don’t see them when our eyes are shut
You don’t have to be afraid to touch
So put your hands on me
It don’t matter if they want to judge us
'Cause we can dance like freaks
Just one more shot
Then we’ll be the last one’s standing
Running for the last bus home
And we can dance on the dark side of the moon
Be the freaks no one wants to talk to
We can dance on the dark side of the moon
And don’t worry if they’re watching us
'Cause we don’t see them when our eyes are shut
You don’t have to be afraid to touch
So put your hands on me
It don’t matter if they want to judge us
'Cause we can dance like freaks
And don’t worry if they’re watching us
'Cause we don’t see them when our eyes are shut
You don’t have to be afraid to touch
So put your hands on me
It don’t matter if they want to judge us
It don’t matter if they want to judge us
It don’t matter if they want to judge us
'Cause we can dance like freaks

Freaks (traduzione)

Sveglia di notte
Bevi il tuo ultimo bicchiere di vino
E mettiti il ​​rossetto rosso
Vai al bar
Cercando di sembrare caldo
Ma non sei figo
Come le altre ragazze
E possiamo ballare sul lato oscuro della luna
Sii il mostro con cui nessuno vuole parlare
Possiamo ballare sul lato oscuro della luna
E non preoccuparti se ci stanno guardando
Perché non li vediamo quando i nostri occhi sono chiusi
Non devi avere paura di toccare
Quindi metti le mani su di me
Non importa se vogliono giudicarci
Perché possiamo ballare come dei mostri
Solo un altro colpo
Allora saremo l'ultimo in piedi
Correndo verso l'ultimo autobus verso casa
E possiamo ballare sul lato oscuro della luna
Sii il mostro con cui nessuno vuole parlare
Possiamo ballare sul lato oscuro della luna
E non preoccuparti se ci stanno guardando
Perché non li vediamo quando i nostri occhi sono chiusi
Non devi avere paura di toccare
Quindi metti le mani su di me
Non importa se vogliono giudicarci
Perché possiamo ballare come dei mostri
E non preoccuparti se ci stanno guardando
Perché non li vediamo quando i nostri occhi sono chiusi
Non devi avere paura di toccare
Quindi metti le mani su di me
Non importa se vogliono giudicarci
Non importa se vogliono giudicarci
Non importa se vogliono giudicarci
Perché possiamo ballare come dei mostri