Traduzione del testo della canzone Bodies - Ruth Lorenzo

Bodies (originale)

Two little notes in the universe
A melody no one’s ever heard
We light a fire and we let it burn
In a place we call planet Earth
Your boneless tongue will heal
My aching heart and soul
Two little notes in the universe
Keep on breathing, keep on 'til it hurts
Bleed until you learn to love
We are bodies, we are flesh and lungs
We are soldiers in a war that can’t be won
That can’t be won
We are bo-, we are bo-
We are bodies, we are bodies
We are alive
My heart’s beating like it’s full of rage
My ribs feel like a metal cage
Kill the demons and we’ll run away
This is our time, it’s our great escape
Bleed until you learn to love
We are bodies, we are flesh and lungs
We are soldiers in a war that can’t be won
That can’t be won
We are bo-, we are bo-
We are bodies, we are bodies
We are alive, alive
We are bodies, we are flesh and lungs
We are soldiers in a war that can’t be won
That can’t be won
We are bo-, we are bo-
We are bodies, we are bodies
We are alive, alive

Bodies (traduzione)

Due piccole note nell'universo
Una melodia che nessuno ha mai sentito
Accendiamo un fuoco e lo lasciamo bruciare
In un luogo che chiamiamo pianeta Terra
La tua lingua disossata guarirà
Il mio cuore e la mia anima doloranti
Due piccole note nell'universo
Continua a respirare, continua finché non fa male
Sanguina finché non impari ad amare
Siamo corpi, siamo carne e polmoni
Siamo soldati in una guerra che non può essere vinta
Non può essere vinto
Siamo bo-, siamo bo-
Siamo corpi, siamo corpi
Siamo vivi
Il mio cuore batte come se fosse pieno di rabbia
Le mie costole sembrano una gabbia di metallo
Uccidi i demoni e scapperemo
Questo è il nostro momento, è la nostra grande fuga
Sanguina finché non impari ad amare
Siamo corpi, siamo carne e polmoni
Siamo soldati in una guerra che non può essere vinta
Non può essere vinto
Siamo bo-, siamo bo-
Siamo corpi, siamo corpi
Siamo vivi, vivi
Siamo corpi, siamo carne e polmoni
Siamo soldati in una guerra che non può essere vinta
Non può essere vinto
Siamo bo-, siamo bo-
Siamo corpi, siamo corpi
Siamo vivi, vivi