Traduzione del testo della canzone Flamingos - Ruth Lorenzo

Flamingos (originale)

She
She was seventeen
Like a summer rose
Fresh, Innocent and Pure
She
She got all that love
Which every part of soul
But she didn’t care
And gave herself away
And that’s you walk down
In the thin Salinas of San Pedro
You can hear the song
She sings to the flamingos
Like a statue of salt
She’s become
Trapped in time
Dancing to the midnight song
Of the flamingos
And you
You we’re just a men
Every fall of lies
But she didn’t care
You’re made it for enough
So you’re driving in your car
To make love under the stars
Until the sun were kissed
The thin Salinas of San Pedro
So you’re hold in your arms
And said
'She was the one'
Dancing to the midnight song
Of the flamingos
And then
Then you broke her heart
She believed your word
But you left her feeling lost
And she
She wasn’t anymore
The fresh pure summer rose
So she took her life
And gave herself away
And that’s you walk down
In the thin Salinas of San Pedro
You can hear the song
She sings to the flamingos
Like a statue of salt
She’s become
Trapped in time
Dancing to the midnight sound
Of the flamingos
Singing to the midnight song
Of the flamingos
Dancing to the midnight song
Of the flamingos

Flamingos (traduzione)

Lei
Aveva diciassette anni
Come una rosa estiva
Fresco, innocente e puro
Lei
Lei ha tutto quell'amore
Che ogni parte dell'anima
Ma non le importava
E si è data via
E sei tu che scendi
Nelle sottili saline di San Pedro
Puoi ascoltare la canzone
Canta ai fenicotteri
Come una statua di sale
È diventata
Intrappolato nel tempo
Ballando al canto di mezzanotte
dei fenicotteri
Y Tu
Sei solo un uomo
Ogni caduta di bugie
Ma non le importava
Ce l'hai fatta abbastanza
Quindi stai guidando in macchina
Per fare l'amore sotto le stelle
Fino a quando il sole non fu baciato
Le sottili saline di San Pedro
Quindi ti stai tenendo tra le braccia
e detto
'Era lei'
Ballando al canto di mezzanotte
dei fenicotteri
e poi
Poi le hai spezzato il cuore
Ha creduto alla tua parola
Ma l'hai lasciata persa
E lei
Non lo era più
La fresca pura estate rosa
Quindi si è tolta la vita
E si è data via
E sei tu che scendi
Nelle sottili saline di San Pedro
Puoi ascoltare la canzone
Canta ai fenicotteri
Come una statua di sale
È diventata
Intrappolato nel tempo
Ballando al suono di mezzanotte
dei fenicotteri
Cantando la canzone di mezzanotte
dei fenicotteri
Ballando al canto di mezzanotte
dei fenicotteri