Traduzione del testo della canzone Inevitable - Ruth Lorenzo, Xuso Jones

Inevitable (originale)

Si pudiera volver a atrás
Y retomar.
lo nuestro por donde lo dejamos
Aquel último beso
Si supiera como borrar
Cada lágrima, cada lamento
Ya sé que fui una idiota
Egoísta hasta los huesos
Hoy me he dado cuenta que si no te tengo.
Me quedo fría y de ojalata
Sé que llego tarde
Pero simplemente necesito, robarte este momento
Es inevitable por más que lo intento
Te juro no puedo, dejar de quererte
Y sé que es por mí, por lo que estamos así
Pero te juro no puedo, dejar de quererte
Ahora dicen que eres feliz
Que te han vuelto a ver sonreír
Ella te ha dado todo lo que yo nunca te di
Aunque el tiempo pase.
Tu y yo sabemos algo queda entre los dos
No es demasiado tarde
Tienes que escucharme, habrá segunda parte
Es inevitable por más que lo intento
Te juro, no puedo dejar de quererte
Y sé que es por mí, por lo que estamos así
Pero te juro no puedo, dejar de quererte
Es i-ne-vitable
Es i-ne-vitable
Yo te juro no puedo, dejar de quererte
Es inevitable por más que lo intento
Te juro no puedo, dejar de quererte
Y sé que es por mí por lo que estamos así
Pero te juro no puedo, dejar de quererte
Ohhhhh
Ohhhhh
Ohhhhhh
Ohhhh
Ohhhh
Ohhhh

(traduzione)

Se potessi tornare indietro
E riprendi.
la nostra dove l'abbiamo lasciata
quell'ultimo bacio
Se sapessi come cancellare
Ogni lacrima, ogni rimpianto
So di essere stato un idiota
egoista fino all'osso
Oggi ho capito che se non avessi te.
Rimango freddo e oro
So di essere in ritardo
Ma ho solo bisogno di rubarti questo momento
È inevitabile, non importa quanto ci provi
Giuro che non riesco a smettere di amarti
E so che è grazie a me che siamo così
Ma ti giuro che non riesco a smettere di amarti
Ora dicono che sei felice
Che ti hanno visto sorridere di nuovo
Ti ha dato tutto quello che io non ti ho mai dato
Anche se il tempo passa.
Tu ed io sappiamo che qualcosa rimane tra i due
Non è troppo tardi
Devi ascoltarmi, ci sarà una seconda parte
È inevitabile, non importa quanto ci provi
Giuro che non riesco a smettere di amarti
E so che è grazie a me che siamo così
Ma ti giuro che non riesco a smettere di amarti
È inevitabile
È inevitabile
Giuro che non riesco a smettere di amarti
È inevitabile, non importa quanto ci provi
Giuro che non riesco a smettere di amarti
E so che è grazie a me che siamo così
Ma ti giuro che non riesco a smettere di amarti
ohhhh
ohhhh
ohhhhh
ohhhh
ohhhh
ohhhh