Traduzione del testo della canzone Unbreakable - Ruth Lorenzo

Unbreakable (originale)

My own reflection
breaking to pieces
behind the bruising
My lungs will keep on breathing
So many questions
and proud of no one’s heart
within the answers
Melody to make me stronger
And through the noise I keep on singing
Somehow I make it to the other side
when I’m looking back in the mirror
I feel no one’s gonna break me down
Unbreakable I’m alive
alive
alive
Unbreakable
I know my scars
Are made to stay
I am unique
Like everybody else
and through the noise I keep on singing
Somehow I make it to the other side
when I’m looking back in the mirror
I feel no one’s gonna break me down
Unbreakable I’m alive
alive
alive
Unbreakable
I was made to survive
And through washes you only see me rise
alive
Unbreakable
wooh
Keep fighting your bullets
I’ll never fall again
Keep shooting right through me
I’m standing till the end
alive
Unbreakable I’m alive
alive
alive
Unbreakable
I was made to survive
And through washes you only see me rise
alive
unbreakable
Somehow I’ll be unbreakable

Unbreakable (traduzione)

La mia riflessione
facendo a pezzi
dietro il livido
I miei polmoni continueranno a respirare
Così tante domande
e orgoglioso del cuore di nessuno
all'interno delle risposte
Melodia per rendermi più forte
E attraverso il rumore continuo a cantare
In qualche modo, arrivo dall'altra parte
quando mi guardo indietro allo specchio
Sento che nessuno mi distruggerà
Indistruttibile sono vivo
vivo
vivo
Infrangibile
Conosco le mie cicatrici
Sono fatti per restare
Sono Unico
Come tutti gli altri
e attraverso il rumore continuo a cantare
In qualche modo, arrivo dall'altra parte
quando mi guardo indietro allo specchio
Sento che nessuno mi distruggerà
Indistruttibile sono vivo
vivo
vivo
Infrangibile
Sono stato creato per sopravvivere
E attraverso i lavaggi mi vedi solo salire
vivo
Infrangibile
wooh
Continua a combattere i tuoi proiettili
Non cadrò mai più
Continua a sparare attraverso di me
Resto in piedi fino alla fine
vivo
Indistruttibile sono vivo
vivo
vivo
Infrangibile
Sono stato creato per sopravvivere
E attraverso i lavaggi mi vedi solo salire
vivo
infrangibile
In qualche modo sarò indistruttibile