Traduzione del testo della canzone London - Ruth Lorenzo

London (originale)

Look ahead
Can’t you see the lights?
From a place
That doesn’t sleep at night
Where the rain
Can wash away your tears
People here walk to a different beat
And from the eye see the edges meet
From the Brigland Brigade
To a moment’s tourade
I wouldn’t change a single thing
The towers that glow
The only place that I know as home
In the city where there’s changing faces
Where the river hugs the winding streets
Though the town is olden
With the sounds so golden
You know you’re the heart of…
And if you’re lost just follow the rhythm
Let the people show you how to breathe
There’s a sky above you
Let the city love you
You know you’re the heart of…
Summer nights squashed against the bar
Bussines suits and swanky jaguars
Ceiling dripping with sweat
And the air soaking wet
There’s no where else I’d rather be
The towers that glow
The only place that I know as home
In the city where there’s changing faces
Where the river hugs the winding streets
Though the town is olden
With the sounds so golden
You know you’re the heart of…
And if you’re lost just follow the rhythm
Let the people show you how to breathe
There’s a sky above you
Let the city love you
You know you’re the heart of…
London town
You can make it if you try
If you try
London town
Let the rain wash away your tears
Look ahead
Can’t you see the lights?
In the city where there’s changing faces
Where the river hugs the winding streets
Though the town is olden
With the sounds so golden
You know you’re the heart of…
And if you’re lost just follow the rhythm
Let the people show you how to breathe
There’s a sky above you
Let the city love you
You know you’re the heart of…
Look ahead
Can’t you see the lights?

(traduzione)

Guarda avanti
Non vedi le luci?
Da un luogo
Che non dorme di notte
Dove la pioggia
Può lavare via le tue lacrime
Le persone qui camminano su un ritmo diverso
E dall'occhio vedere i bordi incontrarsi
Dalla Brigata Brigata
Alla tourade di un momento
Non cambierei una sola cosa
Le torri che brillano
L'unico posto che conosco come casa
Nella città dove cambiano i volti
Dove il fiume abbraccia le strade tortuose
Anche se la città è antica
Con i suoni così dorati
Sai di essere il cuore di...
E se ti sei perso, segui il ritmo
Lascia che le persone ti mostrino come respirare
C'è un cielo sopra di te
Lascia che la città ti ami
Sai di essere il cuore di...
Le notti d'estate si schiacciavano contro il bar
Completi da uomo d'affari e giaguari eleganti
Soffitto grondante di sudore
E l'aria fradicia
Non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
Le torri che brillano
L'unico posto che conosco come casa
Nella città dove cambiano i volti
Dove il fiume abbraccia le strade tortuose
Anche se la città è antica
Con i suoni così dorati
Sai di essere il cuore di...
E se ti sei perso, segui il ritmo
Lascia che le persone ti mostrino come respirare
C'è un cielo sopra di te
Lascia che la città ti ami
Sai di essere il cuore di...
Città di Londra
Puoi farcela se ci provi
Se provi
Città di Londra
Lascia che la pioggia lavi le tue lacrime
Guarda avanti
Non vedi le luci?
Nella città dove cambiano i volti
Dove il fiume abbraccia le strade tortuose
Anche se la città è antica
Con i suoni così dorati
Sai di essere il cuore di...
E se ti sei perso, segui il ritmo
Lascia che le persone ti mostrino come respirare
C'è un cielo sopra di te
Lascia che la città ti ami
Sai di essere il cuore di...
Guarda avanti
Non vedi le luci?