Traduzione del testo della canzone France Chance - Ry Cooder, Chris Ethridge, Roy Estrada

France Chance (originale)

Drop down baby, just like showers of rain
I hate to hear my fair brown call my name, yeah
I hate to hear my fair brown call my name
Well, she calls so loud, and the poor girl calls so plain
Walks to the station, tears running down
I got news, my baby, done left town, yeah
I got news, my baby, 'cause he done blow this town
Well, I got great news, my baby, he done blow this town
Blues started calling me like Ronny and France
Looks like that other guy won’t allow me no chance, yeah

(traduzione)

Scendi baby, proprio come rovesci di pioggia
Odio sentire il mio castano chiaro chiamare il mio nome, sì
Odio sentire il mio castano chiaro chiamare il mio nome
Ebbene, lei chiama così forte e la povera ragazza chiama così chiaramente
Si dirige verso la stazione, le lacrime scendono
Ho notizie, mia piccola, ho lasciato la città, sì
Ho notizie, mio bambino, perché ha fatto saltare in aria questa città
Bene, ho ottime notizie, il mio bambino, ha fatto saltare in aria questa città
Il blues ha iniziato a chiamarmi come Ronny e France
Sembra che quell'altro ragazzo non mi darà alcuna possibilità, sì