Traduzione del testo della canzone School Is Out - Ry Cooder, Corridos Famosos

School Is Out (originale)

No more books and studies
And I can stay out late with my buddies
I can do the things that I want to do
'Cause all my cares are through
Well I can root for the Yankees from the bleachers
And don’t have to worry 'bout teachers
And I’m so glad that school is out
Well I’m gonna sing and shout!
(School is out) Everybody gonna have some fun
(School is out) Everybody gonna jump and run
(School is out) Come on people don’t you be late
(School is out) 'Cause I just got time to take my girl out on a date
School is out at last
And I’m so glad I passed
So everybody come and go with me
We’re gonna have a night with Daddy G
(School is out)
(School is out)
(School is out)
(School is out)
School is out at last
And I’m so glad I passed
Everybody come and go with me
We’re gonna have a night with Daddy G
(School is out)
(School is out)
(School is out)
(School is out)
School is out at last
And I’m so glad I passed
Everybody come and go with me
We’re gonna have a night with Daddy G
School is out at last
And I’m so glad I passed
Everybody come and go with me
We’re gonna have a night with Daddy G

School Is Out (traduzione)

Niente più libri e studi
E posso stare fuori fino a tardi con i miei amici
Posso fare le cose che voglio fare
Perché tutte le mie cure sono terminate
Beh, posso tifare per gli Yankees dalle gradinate
E non devi preoccuparti degli insegnanti
E sono così felice che la scuola sia finita
Bene, canterò e urlerò!
(La scuola è finita) Tutti si divertiranno un po'
(La scuola è finita) Tutti salteranno e correranno
(La scuola è finita) Forza gente, non fate tardi
(La scuola è finita) Perché ho appena avuto il tempo di portare la mia ragazza fuori per un appuntamento
La scuola è finalmente finita
E sono così felice di essere passato
Quindi tutti vengono e vengono con me
Passeremo una serata con Daddy G
(La scuola è finita)
(La scuola è finita)
(La scuola è finita)
(La scuola è finita)
La scuola è finalmente finita
E sono così felice di essere passato
Tutti vanno e vengono con me
Passeremo una serata con Daddy G
(La scuola è finita)
(La scuola è finita)
(La scuola è finita)
(La scuola è finita)
La scuola è finalmente finita
E sono così felice di essere passato
Tutti vanno e vengono con me
Passeremo una serata con Daddy G
La scuola è finalmente finita
E sono così felice di essere passato
Tutti vanno e vengono con me
Passeremo una serata con Daddy G