Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Dirty Chateau, artista - Ry Cooder.
Data di rilascio: 28.08.2011
Linguaggio delle canzoni: inglese
Dirty Chateau(originale) |
I had a maid she used to come in days |
Made the bed and mopped the floor |
She didn’t like my rowdy ways |
And she ain’t coming back no more |
You waste all your precious time |
Italian movies and Portuguese wine |
Little round bottles all in a row |
You’re an unclean man in a dirty chateau |
Dirty chateau it’s long and it’s tall |
Stick around we’ll have a ball |
You’lI get stuck and before you know |
You’ll be dancing around you’re feeling all right |
In my dirty chateau |
She started life in the lettuce fields |
Up in Salinas where the farm work is done |
You go streaking by in your automobiles |
You don’t even know where your lettuce comes from |
The short handled hoe it scarred my hands |
Tell me why do they love it so |
It broke mama down daddy too |
Now I work for you in your dirty chateau |
My friends are coming and they’d like to hear |
A real sad Mexican song or two |
They been drinking and they don’t care |
Just what you been goin' through |
How bout Paloma Sin Nido |
Pa Que Me Sirve la Vida |
What about Pobre del Pobre |
Also Lamento de un Prisionero |
She used to call me borracho y perdido |
Said I was loco y jodido |
Buena para nada |
Nunca quiero ver tu cara |
But she’s gone in the world somewhere |
Turlock somewhere, Stockton somewhere |
Salinas somewhere, Los Angeles somewhere, I just don’t know… |
(traduzione) |
Avevo una cameriera che veniva in quei giorni |
Rifatto il letto e lavato il pavimento |
Non le piacevano i miei modi chiassosi |
E non tornerà più |
Perdi tutto il tuo tempo prezioso |
Film italiani e vino portoghese |
Bottiglie rotonde tutte di seguito |
Sei un uomo impuro in un castello sporco |
Il castello sporco è lungo ed è alto |
Resta in giro, avremo una palla |
Rimarrai bloccato e prima che tu lo sappia |
Ballerai in giro e ti senti bene |
Nel mio sporco castello |
Ha iniziato la sua vita nei campi di lattuga |
Su a Salinas, dove vengono svolti i lavori agricoli |
Vai a sfrecciare nelle tue automobili |
Non sai nemmeno da dove viene la tua lattuga |
La zappa dal manico corto mi ha sfregiato le mani |
Dimmi perché lo adorano così tanto |
Ha rotto anche mamma e papà |
Ora lavoro per te nel tuo sporco castello |
I miei amici stanno arrivando e vorrebbero sentire |
Una o due canzoni messicane davvero tristi |
Hanno bevuto e non gli importa |
Proprio quello che hai passato |
Che ne dici di Paloma Sin Nido |
Pa Que Me Sirve la Vida |
E il Pobre del Pobre |
Anche Lamento de un Prisionero |
Mi chiamava borracho y perdido |
Ho detto che ero loco y jodido |
Buona para nada |
Nunca quiero ver tu cara |
Ma è andata nel mondo da qualche parte |
Turlock da qualche parte, Stockton da qualche parte |
Salinas da qualche parte, Los Angeles da qualche parte, semplicemente non lo so... |