Traduzione del testo della canzone Ejercito Militar - Ry Cooder

Ejercito Militar (originale)

Voy a cantar esos versos
Que hace tiempo habia desiado
Para todos los muchachos que
A la guerra se han marchado
Los vatos voluntarios
Otros van porque los llevan
Pero todos resignados
Aunque pierdan lo que pierdan
Hay muchachos del Army
No se desalienten
Cuando esten ya en el frente
Sigan firmes y valientes
Cuando vuelvan de la guerra
Todo el barrio han destrosado
Que para hacer un estadio
Que nombraron Chavez Ravine
Gran promesas les hiceron
A mis pobrecitos viejos
Solo quedaron recuerdos
Que no se olvidan con el tiempo
Hay muchachos del Army
No se desalienten
Cuando esten ya en la frente
Sigan firmes y valientes

Ejercito Militar (traduzione)

Canterò quei versi
che desideravo da tempo
Per tutti i ragazzi che
Sono andati in guerra
i volontari vatos
Altri vanno perché sono presi
Ma tutti si sono dimessi
Anche se perdono ciò che perdono
Ci sono i ragazzi dell'esercito
non essere scoraggiato
Quando sono già davanti
Rimani forte e coraggioso
Quando tornano dalla guerra
L'intero quartiere è stato distrutto
Cosa fare uno stadio
Chi ha chiamato Chavez Ravine
Grandi promesse che hanno fatto
Ai miei poveri vecchi
sono rimasti solo i ricordi
Che non vengano dimenticati nel tempo
Ci sono i ragazzi dell'esercito
non essere scoraggiato
Quando sono già davanti
Rimani forte e coraggioso