Traduzione del testo della canzone Good Morning Mr. Railroad Man - Ry Cooder

Good Morning Mr. Railroad Man (originale)

Good morning, mister railroad man
What time do your trains roll by?
«At 9:16 and 2:44 and 25 minutes 'til 5»
Well it’s 9:16 and 2:44 and 25 minutes 'til 5
Thank you, mister railroad man
I want to watch your trains go by
Standing on a platform, smoking a cheap cigar
And waiting for an old freight train that carries an empty car
Well, I pulled my hat down over my eyes
And I walked across the tracks
And I caught me the end of an old freight train
And I never did come back
I sat down in a gamblin' game
But I could not play my hand
I was thinkin' about that woman I loved
Run away with another man
Run away with another man, poor boy
Run away with another man
I was thinking about that woman I loved
Run away with another man

(traduzione)

Buongiorno, signor ferroviere
A che ora passano i tuoi treni?
«Alle 9:16 e 2:44 e 25 minuti fino alle 5»
Bene, sono le 9:16 e le 2:44 e 25 minuti fino alle 5
Grazie, signor ferroviere
Voglio guardare i tuoi treni passare
In piedi su una piattaforma, fumando un sigaro economico
E in attesa di un vecchio treno merci che trasporta un'auto vuota
Bene, mi sono abbassato il cappello sugli occhi
E ho camminato attraverso i binari
E mi sono preso la fine di un vecchio treno merci
E non sono mai tornato
Mi sono seduto in un gioco d'azzardo
Ma non potevo giocare la mia mano
Stavo pensando a quella donna che amavo
Scappa con un altro uomo
Scappa con un altro uomo, povero ragazzo
Scappa con un altro uomo
Stavo pensando a quella donna che amavo
Scappa con un altro uomo