Traduzione del testo della canzone Gypsy Woman - Ry Cooder

Gypsy Woman (originale)

From nowhere through a caravan
Around the campfire light
A lovely woman in motion
With hair as dark as night
Her eyes like a cat in the dark
They hypnotize me with love
She was a gypsy woman, a gypsy woman
She was a gypsy woman, a gypsy woman
She danced around and around
To a guitar melody
Her face was all aglow
How she enchanted me
And oh, I’d like to hold her near
And kiss and forever whisper in her ear
I love you gypsy woman, gypsy woman
I love you gypsy woman, gypsy woman
Yeah, gypsy woman, love you gypsy woman
I love you gypsy woman
All through the caravan
She was dancing with all the men
Waiting for the rising sun
Everyone was having fun
I hate to see the lady go
Knowing that she’ll never know
I love her
Said, I love her
She was my gypsy woman, gypsy woman
I love you gypsy woman, yeah, gypsy woman
Love you gypsy woman, I love you gypsy woman
I love you gypsy, gypsy, gypsy woman
Gypsy woman, woman, I love you gypsy woman

(traduzione)

Dal nulla attraverso una roulotte
Intorno alla luce del fuoco
Una bella donna in movimento
Con i capelli scuri come la notte
I suoi occhi come un gatto nel buio
Mi ipnotizzano con amore
Era una zingara, una zingara
Era una zingara, una zingara
Ha ballato in giro e in giro
A una melodia di chitarra
La sua faccia era tutta radiosa
Come mi ha incantato
E oh, vorrei tenerla vicino
E bacia e sussurra per sempre nel suo orecchio
Ti amo donna gitana, donna gitana
Ti amo donna gitana, donna gitana
Sì, zingara, ti amo zingara
Ti amo donna gitana
Per tutto il caravan
Stava ballando con tutti gli uomini
Aspettando il sole nascente
Tutti si stavano divertendo
Odio vedere la signora andare
Sapendo che non lo saprà mai
La amo
Ha detto, la amo
Era la mia donna gitana, donna gitana
Ti amo donna gitana, sì, donna gitana
Ti amo zingara, ti amo zingara
Ti amo zingara, zingara, zingara
Donna gitana, donna, ti amo donna gitana