Traduzione del testo della canzone Harbor Of Love - Ry Cooder

Harbor Of Love (originale)

There’s coming a time on the great judgment morning
When the Savior will welcome you home
Will you be prepared for the journey to Heaven
On the great ship that carries God’s chosen ones home
Oh the water’s so deep (oh the water’s so deep)
on the river of Jordan (on the river of Jordan)
And the light shines so bright (and the light shines so bright)
from the Heaven above (from the Heaven above)
And the midnight has passed (and the midnight has passed)
a new day is dawning (from Heaven on high)
Oh the great ship will anchor (oh the great ship will anchor)
in the «Harbor of Love»
If you’re wandering in sin away from God’s teaching
Won’t you ask Him to show you the way
Fall down on your knees in a chapel next Sunday
And meet all your friends up in Heaven some day

Harbor Of Love (traduzione)

Sta arrivando il momento della grande mattina del giudizio
Quando il Salvatore ti accoglierà a casa
Sarai preparato per il viaggio in paradiso
Sulla grande nave che riporta a casa gli eletti di Dio
Oh l'acqua è così profonda (oh l'acqua è così profonda)
sul fiume di Giordano (sul fiume di Giordano)
E la luce brilla così brillante (e la luce brilla così brillante)
dal cielo in alto (dal cielo in alto)
E la mezzanotte è passata (e la mezzanotte è passata)
un nuovo giorno sta sorgendo (dal cielo in alto)
Oh la grande nave ancorerà (oh la grande nave ancorerà)
nel «Porto dell'Amore»
Se stai vagando nel peccato lontano dall'insegnamento di Dio
Non gli chiederai di mostrarti la via?
Inginocchiati in una cappella domenica prossima
E un giorno incontra tutti i tuoi amici in paradiso