Traduzione del testo della canzone Mutt Romney Blues - Ry Cooder

Mutt Romney Blues (originale)

Now boss Mitt Romney went for a ride
Pulled up on a highway side
Tied me down up on the roof
Boss I hollered, woof woof woof
Please master boss!
Don’t look right, it don’t seem right
Hot in the day, cold all night
Where I’m goin' I just don’t know
Poor dog’s got to bottle up and go
Oh Mr Boss, cut me down!
Woof, woof, woof
He had a ride, sure not ridin'
Poor dog he really had a ride
He had a ride, sure not ridin'
Up on the rooftop here I’m sat

Mutt Romney Blues (traduzione)

Ora il capo Mitt Romney è andato a fare un giro
Fermato su un lato autostradale
Mi ha legato sul tetto
Boss ho urlato, woof woof woof
Per favore padrone capo!
Non sembra giusto, non sembra giusto
Caldo di giorno, freddo tutta la notte
Dove sto andando non lo so
Il povero cane deve imbottigliare e andarsene
Oh signor capo, mi abbatti!
Trame, trame, trame
Ha fatto un giro, di sicuro non cavalca
Povero cane, ha fatto davvero un giro
Ha fatto un giro, di sicuro non cavalca
Su sul tetto, eccomi seduto