Traduzione del testo della canzone President Kennedy - Ry Cooder

President Kennedy (originale)

Late one friday evening everybody was sad
We lost the best president we ever had
But he’s gone home, gone back home
He’s staying away too long
Rode from town to town holdin’up for our rights
Some low down rascal took the president’s life
But he’s gone home, gone back home
He’s staying away too long
Mrs. kennedy got a mansion on the island, stayed 9 months, all she’d be She have another mansion, soon as she reach washington, d.c.
But he’s gone home, gone back home
He’s staying away too long
Everybody votes, they don’t know what’s goin’on
If goldwater get it, we won’t have no home
But he’s gone home, gone back home
He’s staying away too long
While horses and cars all in a row
I think mr.
kennedy have a right to this long white robe
But he’s gone home, gone back home
He’s staying away too long

(traduzione)

Un venerdì sera tardi tutti erano tristi
Abbiamo perso il miglior presidente che abbiamo mai avuto
Ma è andato a casa, è tornato a casa
Sta lontano troppo a lungo
Ho guidato da una città all'altra tenendo duro per i nostri diritti
Qualche mascalzone di basso rango ha preso la vita del presidente
Ma è andato a casa, è tornato a casa
Sta lontano troppo a lungo
La signora kennedy ha una magione sull'isola, è rimasta 9 mesi, tutto ciò che sarebbe stata ha un'altra villa, non appena ha raggiunto Washington, DC
Ma è andato a casa, è tornato a casa
Sta lontano troppo a lungo
Tutti votano, non sanno cosa sta succedendo
Se Goldwater lo ottiene, non avremo una casa
Ma è andato a casa, è tornato a casa
Sta lontano troppo a lungo
Mentre cavalli e macchine tutti in fila
Penso che il sig.
kennedy ha diritto a questa lunga veste bianca
Ma è andato a casa, è tornato a casa
Sta lontano troppo a lungo